翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

비스트 - Black Paradise

welcome 여긴 black, black paradise (x2)

Rap) ain't no light 들려오는 소리는 gunshot 검은 하늘 아래 울려 퍼지는 scream & shout
몸과 머리는 차갑게 cold like ice 숨이 끝까지 차 올라도 keep runnin'
(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도) 잡아 주지 않지만 뭐 괜찮아
(멈추지 않아도 좀 다치더라도) I'll never down until I die

* 조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면 눈앞에 펼쳐질 것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
정신 차려 제발 정신 차려 모든 게 희미해지고 중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

# 그래도 내가 살아가는 이유 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 it's you

@ welcome 여긴 black, black paradise 붉은 색과 검은 색 까마귀야 울어라
ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가 (x2)

Rap) don't test me god 이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까
더 이상 흘러나올 눈물도 없어 더는 시험에 들게 하지마옵소서
모두에게 공평하게 나눠진 삶이라면서 왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
남들처럼 행복하게 웃을 수 없어도 just give me reason 내게 그녀라는 이유를 줘

* 조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면 눈앞에 펼쳐질 것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
정신 차려 제발 정신 차려 모든 게 희미해지고 중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려

# 그래도 내가 살아가는 이유 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 it's you

welcome 여긴 black, black paradise

@ welcome 여긴 black, black paradise 붉은 색과 검은 색 까마귀야 울어라
ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가 (x2)

welcome 這裡是 black, black paradise (x2)

Rap) ain't no light 我聽見的聲音 gunshot 漆黑的天空下瀰漫的 scream & shout
身體和頭腦都顯得冰冷 cold like ice 就算是已經無法喘息 keep runnin'
(就算我伸出了手，誰也) 不肯對我伸出援手，那又怎麼樣，沒關係
(就算無法停止，就算還會受傷) I'll never down until I die

* 只要再向前，不停歇地奔跑，似乎就會開展在眼前，我就是這麼相信著
打起精神吧，就算一切看似渺茫，失去了生活重心，我依然聽見呼喊著我的妳的聲音

# 儘管如此，我活著的理由，在急迫的情況下找出的唯一的理由
比起自己，我要守護妳，只要還有那一道光芒，那就是妳 it's you

@ welcome 這裡是 black, black paradise 火紅與暗黑，烏鴉啊，鼓譟吧
ain't no tomorrow 就像是今天已經是最後，度過這一天吧 (x2)

Rap) don't test me god 既然已經來到這裡，既然還沒到應該放棄的時候
我已經沒有還能夠流出的眼淚，所以不要再給我任何的試煉
如果說，這是個對誰都一視同仁的人生，為什麼卻只給我這麼殘酷的時間
就算我真的無法像他人這樣幸福地笑著 just give me reason 給我名為她的理由

* 只要再向前，不停歇地奔跑，似乎就會開展在眼前，我就是這麼相信著
打起精神吧，就算一切看似渺茫，失去了生活重心，我依然聽見呼喊著我的妳的聲音

# 儘管如此，我活著的理由，在急迫的情況下找出的唯一的理由
比起自己，我要守護妳，只要還有那一道光芒，那就是妳 it's you

welcome 這裡是 black, black paradise

@ welcome 這裡是 black, black paradise 火紅與暗黑，烏鴉啊，鼓譟吧
ain't no tomorrow 就像是今天已經是最後，度過這一天吧 (x2)

mv。