廣告天才李泰白(part1)

 

  韓文歌詞(附中文翻譯)

 

톡식 - Just a Man in Love

눈부시게 빛나던 그날을 기억해 난 나를 바라보며 웃음 짓던 너의 그 모습들을
힘에 겨워 질 때면 너를 떠올리곤 해 거친 세상으로 또 한 번 나를 던져 볼 거야

* just a man in love, oh, yeah 너만을 담은 my heart
just a man in love, oh, yeah 오직 내 가슴에 피는 꽃은 너뿐이란 걸

숨막히는 세상속 잠시 잊었었지만 내가 살아가는 이윤 하나 그건 너때문이야
울고 싶은 날이면 너의 꿈속으로 가 너를 품에 안고 또 한번 밝게 웃어 볼 거야

* just a man in love, oh, yeah 너만을 담은 my heart
just a man in love, oh, yeah 오직 내 가슴에 피는 꽃은 너뿐이란 걸

사랑해 오직 너만을 시간이 흐르고 이 세상이 변해가도
I won't lose, if I just have you 언제 언제까지나 너만이 my sweet babe

just a man in love, oh, yeah 너만을 담은 my heart
just a man in love, oh, yeah 너만을 담은 my heart
just a man in love, oh, yeah 항상 내 마음속 그대는 눈이 부신 걸

 

我還記得耀眼奪目的那一天,注視著我,揚著笑容的妳的模樣
當我疲倦的時候,只要想起妳,我又可以再一次,將自己投身於這個滿是挫折的世界

* just a man in love, oh, yeah 只裝載著妳的 my heart
just a man in love, oh, yeah 只在我的心裡綻放的,名為妳的一朵花

讓人窒息的世界,雖然暫時遺忘,讓我活下來的理由,就只因為妳
想要流淚的日子,我就進入妳的夢裡,擁抱著妳,就能夠再次歡快地微笑

* just a man in love, oh, yeah 只裝載著妳的 my heart
just a man in love, oh, yeah 只在我的心裡綻放的,名為妳的一朵花

我愛妳,就只有妳,就算時間流逝,這個世界因而改變
I won't lose, if I just have you 直到永遠永遠,只有妳 my sweet babe

just a man in love, oh, yeah 只裝載著妳的 my heart
just a man in love, oh, yeah 只裝載著妳的 my heart
just a man in love, oh, yeah 在我的心裡,妳永遠是這麼耀眼奪目

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()