翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

용준형, 필독, LE - 어이없네

* 전화 끊지 마 마마말란말야 내가 말하고 있잖아 얘기 안 끝났단말야
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네
야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야 지금 말하고 있잖아
너만 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어 봐
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네

왜 자꾸 감히 이래저래 떠드니? 뭐가 그리 많아 말이 넌 내 이름은 아니?
my name is feel dog, hot issue의 symbol 싹 다 뒤집어 놓을래 like 킹콩
내가 좀 조용하다가도 욱하는 성격이 있는 스타일 넌 죽었어 딱 걸렸어 그만 열받게 하라고
미리미리 내가 경고했을 텐데 잘못한 건 넌데 왜 오히려 내게 화를 내?
미치고 팔짝 뛰겠어 너 때문에 미치고 팔짝 뛰겠네 정말
니가 뭐라뭐라 떠들어대는 소리 때문에 정말 눈 돌아가겠어 진짜
사람 미치는 꼴 볼래? 어디 한 번 끝까지 너 가볼래?
XX 어이없네 얘 진짜 미쳤네 야 야

* 전화 끊지 마 마마말란말야 내가 말하고 있잖아 얘기 안 끝났단말야
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네
야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야 지금 말하고 있잖아
너만 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어 봐
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네

좋게 말하잖아 끝까지 들어 xxxxx 자꾸 내세우지 마 그까짓 자존심
내가 용서를 빌며 사과하길 바라겠지? 미안하지만 그건 절대 불가능한 일
여긴 아냐 재판장 누가 잘했고 잘못했나 따지지 말고 XX 굳이 따지고 보면
니가 훨씬 잘못인 건 알고 있냐? 지난번 나 몰래 만났었던 그 XX는 잘 있냐?
니가 하는 짓 뻔히 알고도 말하지 않고 널 믿은 내가 XX 핫바지
이만하면 알아들어 알아서 기어 넓은 맘으로 이해해 줄게 하나님 간지로 XX

* 전화 끊지 마 마마말란말야 내가 말하고 있잖아 얘기 안 끝났단말야
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네
야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야 지금 말하고 있잖아
너만 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어 봐
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네

야 야 입은 비뚤어졌어도 말은 바로 해 니가 뭔 X소릴해도 내 대답은 같아 왜?
왜 애 전화해 대 애 애 애같이 왜 이래 XX, yo, don't call me xxxxxxxxxxx
날 그냥 좀 냅둬니가 그래 봤자 화가 안 풀리고 배겨
나 원래 이렇게 생겨 먹은 거 좋아하는 거 알아 그러니 좀 참아 당분간 전화하지 말아

전화하지 마 마마말란말야 제발 성질 돋구지 마 진짜 짜증 난단 말야
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네
야 제발 전화하지 마 마마말란말야 너 땜에 잠도 못 자 피곤한데
자꾸 전화해서 헛소리만 계속 늘어놓고
어이없네 정말 어이없네 XX 어이없네 어어어어이없네

* 不要掛掛掛我電話，我還在說話，話還沒說完
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了
欸，不要總死死死皮賴臉，我正在說話
妳給我安靜點，拜託妳聽聽我的話
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了

為什麼妳總有辦法這樣那樣吵鬧著？怎麼會這麼多話？妳知道我是誰嗎？
my name is feel dog, hot issue 的 symbol 翻天覆地 like 大金剛
就算我安靜一會，依然是會發怒的 style 妳死定了，被逮到了，別再讓我生氣
我老早就警告過妳，錯的明明是妳，生氣的卻也是妳
發瘋似的東奔西跳，因為妳而發瘋似的東奔西跳
因為妳囉哩囉嗦的那一大堆廢話，我真的被搞的頭暈腦脹
妳想看到瘋子嗎？有種就試試走到最後吧
XX 無言了，這傢伙真的瘋了，欸欸

* 不要掛掛掛我電話，我還在說話，話還沒說完
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了
欸，不要總死死死皮賴臉，我正在說話
妳給我安靜點，拜託妳聽聽我的話
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了

我還好聲好氣的，乖乖聽到最後 xxxxx 不要總這麼固執，這麼點自尊心
妳應該希望我會向妳道歉、向妳求饒吧？真的很抱歉，這完全是不可能的事
這裡又不是法庭，不要計較到底是誰錯誰對 XX 硬要計較的話
妳錯得更多，妳不知道吧？上次趁我不注意時約會的那個 XX 過得好嗎？
妳幹過的那些事，就算我一清二楚也裝作不知道，相信你的我就是 XX 大白癡
說到這裡，妳就該聽懂了，我會用寬大的心胸原諒妳，老天爺，感動吧 XX

* 不要掛掛掛我電話，我還在說話，話還沒說完
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了
欸，不要總死死死皮賴臉，我正在說話
妳給我安靜點，拜託妳聽聽我的話
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了

欸欸，就算嘴都歪了，話還是得說個清楚，不論你說什麼 X 話，我的回答還是一樣，怎樣？
為什麼？總打電話來，欸欸，像個孩子，想幹嘛？XX, yo, don't call me xxxxxxxxxxx
我暫且就先這麼算了，走著瞧吧，我可是不會消氣的
你也知道，我本來就喜歡這樣，所以，忍忍吧，短時間內，別再打來了

不要掛掛掛我電話，不要總耍性子，我真的快煩死了
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了
不要掛掛掛我電話，因為你而睡不好的我，真的好累
總是打電話來卻毫無重點
無言了，我真的無言了 XX 無言了，無無無言了

MV teaser。(FeelDog ver.)

MV teaser。(俊亨 ver.)

MV teaser。(LE ver.)