七級公務員(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 어떡해

너 였잖아 날 지켜 줄사람 너 였잖아 날 웃게 할 사람
무슨 말이라도 해 그런 표정은 싫어
아프잖아 차가운 네 모습 아니잖아 이렇게 끝내면
내게 이러면 안돼 제발 떠나가지 마

어떡해? 어떡해? 널 못보면 나 죽을 것 같아
어떡해? 어떡해? I missing you

말했잖아 날 지켜 준다고 말했잖아 날 사랑한다고
무슨 약속이 그래 니 사랑을 왜 울려?
나 알잖아 너 하나 뿐인 걸 잘 알잖아 니가 내 전부야
내게 이러면 안되 나를 울게 하지 마

어떡해? 어떡해? 너 없으면 나 죽을 것 같아
어떡해? 어떡해? I missing you

조금만 곁에 있어 주겠니 미안해 내가 한번 더 잘해 볼게
이렇게 끝난다면 이대로 떠난다면 너무 아프잖아

나 어떡해? 어떡해? 너 없으면 나 죽을 것 같아
어떡해? 어떡해? 어떡해?

어떡해? 어떡해? 보고 싶어 또 눈물이 흘러
어떡해? 어떡해? I missing you, I missing you, I missing you

 

就是你啊,會守護我的人,就是你啊,總讓我笑著的人
這算什麼話,我討厭你這種表情
很痛啊,冰冷的你的模樣,不是這樣,如果就此結束
對我來說,不能這樣,拜託你不要離開我

怎麼辦?怎麼辦?見不到你,我好像會就此死掉
怎麼辦?怎麼辦?I missing you

你說過的,會守護著我,你說過的,說你愛我
什麼承諾卻就像這樣,你為什麼要讓你的愛情哭泣?
你懂我的,我就只有你,你很清楚,你就是我的全部
對我來說,不能這樣,千萬不要讓我哭泣

怎麼辦?怎麼辦?沒有了你,我好像會就此死掉
怎麼辦?怎麼辦?I missing you

你是否願意繼續待在我身旁,讓我再一次好好待你
如果就此結束,如果就這麼離開我,真著會讓我好心痛

我,怎麼辦?怎麼辦?沒有了你,我好像會就此死掉
怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?

怎麼辦?怎麼辦?好想見你,讓我又流下眼淚
怎麼辦?怎麼辦?I missing you, I missing you, I missing you

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()