翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박신혜 - 새까밯게

난 불안해 아직도 마주치기가 두려워 너의 손짓 너의 말투 잊을래
어색한 우리의 만남도 한밤의 꿈이라고 믿고 싶어 그럴 거라 생각해

* 까만 밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 쉽지 않네요
까맣게 타 버렸던 마음도 나와 같다면 할 수 없죠?
난 두려워져요 난 알 수가 없죠? 새까맣게

온 종일 니 모습 떠올라 아무리 애써 봐도 안되겠죠? 소용없죠? 바보처럼

* 까만 밤이 되면 난 슬퍼 까맣게 지워질 수 있게
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요? 참 쉽지가 않아
까맣게 타 버렸던 마음도 나와 같다면 할 수 없죠?
난 두려워져요 난 알 수가 없죠? 새까맣게 새까맣게

我感到不安，依然為我們的相遇感到害怕，你的手勢、你的言語，我都要忘記
讓人尷尬的我們的相遇，我希望這只是夜裡的一場夢，我會這麼相信著

* 到了黑矇矇的夜晚，我就感到悲傷，讓我能完全抹去
這是愛情嗎？還是我的貪念？真的不容易
焚燒地黑壓壓的一顆心，如果你也和我一樣，就做不到了嗎？
我也感到害怕，我無法知道吧？黑漆漆地

一整天只想著你，怎麼也不行吧？做不到吧？像個傻瓜

* 到了黑矇矇的夜晚，我就感到悲傷，讓我能完全抹去
這是愛情嗎？還是我的貪念？真的很不容易
焚燒地黑壓壓的一顆心，如果你也和我一樣，就做不到了嗎？
我也感到害怕，我無法知道吧？黑漆漆地，黑漆漆地

mv。