申載

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신재 - 맘이 너무 아프다

사랑한다던 그 말도 보고 싶다던 그 말도
함께 울고 웃던 날도 모두 거짓이었니?

* 아프다 맘이 너무 아프다 가엽다 너를 향한 내 맘이 너무나 가엽다

# 미치도록 그리운 사랑아 사랑해서 아픈 내 사랑아
아무리 울어 봐도 또 애를 써 봐도 지울 수도 없는 내 사랑아

* 아프다 맘이 너무 아프다 가엽다 너를 향한 내 맘이 너무나 가엽다

# 미치도록 그리운 사랑아 사랑해서 아픈 내 사랑아
아무리 울어 봐도 또 애를 써 봐도 지울 수도 없는 내 사랑아

미치도록 그리운 사랑아

아니라고 끝이 아니라고 내 사랑은 너 밖에 없다고
한걸음 다가가도 계속 널 쫒아가도 멀어지는 슬픈 내 사랑아

아프다 맘이 너무 아프다

 

說愛我的話也好,說想我的話也好
一同哭著笑著的日子也好,全都是假的嗎?

* 好痛,我的心好痛,好可憐,愛妳的心真的好可憐

# 讓我瘋狂地思念著的愛情啊,因為愛妳而顯得更痛的愛情啊
再怎麼哭泣,又再怎麼努力,卻也無法抹去的我的愛情啊

* 好痛,我的心好痛,好可憐,愛妳的心真的好可憐

# 讓我瘋狂地思念著的愛情啊,因為愛妳而顯得更痛的愛情啊
再怎麼哭泣,又再怎麼努力,卻也無法抹去的我的愛情啊

讓我瘋狂地思念著的愛情啊

否認著,說著不是離別,說著我的愛情就只有妳
就算一步步地向著妳,持續追逐著妳,卻仍然漸行漸遠的我悲傷的愛情啊

好痛,我的心好痛

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()