2YOON

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2YOON - 24/7

매일 매일 아침마다 반복되는 일상 속에 힘이 빠져 오늘도
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)
지옥같은 지하철에 꼼짝달싹할 수없는 이런 내가 불쌍해
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)

everyday 눈만 뜨면 다 똑같아 (로봇같은 사람들 웃음조차 잊은 나날들)
tonight 오늘만은 삐뚤어질래 눈치 보지 말고 와
can you feel it?

* 24/7 모두 잊고 get it, get it, get up 춤을 춰
몸이 후끈 달아올라 right 어떡하노? (너무 더워)
터질 듯한 비트 위에 너를 맡겨 봐 wanna get down 미친 넌 로데오

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 미친 넌 로데오

영화 보고 밥을 먹고 하던 얘기 또 하고 매일 같은 데이트
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)
주말마다 반복되는 엄마 친구 딸 자랑에 힘이 빠져 오늘도
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)

everyday 널 만나도 다 똑같아 (오랜만에 만나도 재미없어 정말 따분해)
tonight 오늘만은 삐뚤어질래 눈치 보지 말고 와
can you feel it?

* 24/7 모두 잊고 get it, get it, get up 춤을 춰
몸이 후끈 달아올라 right 어떡하노? (너무 더워)
터질 듯한 비트 위에 너를 맡겨 봐 wanna get down 미친 넌 로데오

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 미친 넌 로데오

틀에 박힌 생각들 이제는 벗어 버려
내 인생의 주인공은 나야 주위 시선따윈 던져 버릴래
can you feel it?

* 24/7 모두 잊고 get it, get it, get up 춤을 춰
몸이 후끈 달아올라 right 어떡하노? (너무 더워)
터질 듯한 비트 위에 너를 맡겨 봐 wanna get down 미친 넌 로데오

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 미친 넌 로데오

 

每天每天的早晨,總是反覆的日常生活中,讓我全身無力,今天也是
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)
地獄般的地下鐵上,動也不能動,這樣的我,真的好可憐
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)

everyday 只要睜開眼,就是一模一樣 (機器人般的人們,甚至忘記笑容的每一天)
tonight 只有今天,我要走上脫軌的道路,不要顧慮他人的眼神,一起來吧
can you feel it?

* 24/7 全都忘了 get it, get it, get up 舞動吧
身體熱烘烘地奔跑吧 right 覺得如何?(真的好熱)
將你的身體,交付給就要爆炸的節奏 wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

看了電影,吃了飯,又再度聊起同樣的話題,每天一成不變的約會
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)
每到周末,一再重複的鄰家女兒的自豪中,讓我全身無力,今天也是
(to the left, to the right, to the left, to the left, to the right)

everyday 就算見了你,依然一模一樣 (就算已經好久不見,還是無趣,真是沉悶無味)
tonight 只有今天,我要走上脫軌的道路,不要顧慮他人的眼神,一起來吧
can you feel it?

* 24/7 全都忘了 get it, get it, get up 舞動吧
身體熱烘烘地奔跑吧 right 覺得如何?(真的好熱)
將你的身體,交付給就要爆炸的節奏 wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

侷限在框框裡的那些想法,現在全都擺脫
我人生的主人公就是我,我要拋開周邊的那些視線
can you feel it?

* 24/7 全都忘了 get it, get it, get up 舞動吧
身體熱烘烘地奔跑吧 right 覺得如何?(真的好熱)
將你的身體,交付給就要爆炸的節奏 wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

# boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, boom, clap, boom, boom, boom, clap
boom, clap, boom, boom, boom, clap
wanna get down 瘋狂的你是 rodeo

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()