金在中

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김재중 - Mine

넌 지독해 병에 걸린 사람 같아 너
비명 섞인 폭주에 뱉은 독 이미 난 익숙한 독

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까? OK
꿈은 깨줄게 왜 허무해?

여긴 오지마 나의 바다야
생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠

* 내 바다야 나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

달콤한 쾌락은 너무 달아 날 온통 삼켜 버려

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까? OK
울려퍼지게 말할게

여긴 오지마 나의 바다야
여기마저 오염돼 버릴까 두려워

* 내 바다야 나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

하지마

나의 바다야
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마

 

妳太過狠毒,就像是生了病
混合著悲鳴的暴走吐出的毒,我已經習慣的毒

為什麼要這麼嘈雜地尖叫?OK
我會喚醒妳,為什麼卻感到空虛?

不要來這裡,我的大海啊
我正忙著對抗妳無法想像的痛苦

* 我的大海啊,我的大海啊
不要遮掩照亮我的太陽

甜蜜的快樂,是這麼不同,吞噬了我渾身的痛苦

為什麼要這麼嘈雜地遊走?OK
我會讓妳響徹雲霄

不要來這裡,我的大海啊
就怕會就連這裡都被汙染了

* 我的大海啊,我的大海啊
不要遮掩照亮我的太陽

不要

我的大海啊
不要遮掩照亮我的太陽

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()