close

Star

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

별 - 봄이 찾아 오겠죠 (Fermata)

긴 겨울이 가고 봄이 찾아왔죠? 언제쯤 내 맘에도 꽃이 필까요?
차가운 바람에 흩날리는 눈물이 내 맘에 눈이 되어 내려요

찢겨져 버린 가슴에 그대가 고여와 쓰라린 눈물로 내 맘을 적셔요
눈 덮인 그대 기억 속에 갇혀서 작은 숨조차 쉴 수 없어요

* 다시 내게로 봄이 찾아올까요? 차갑게 얼어서 부서진 내 맘에
이게 끝은 아니죠? 나 기다려 볼게요 다시 필 그대란 봄의 꽃을

굳어져 버린 가슴에 그대가 새겨져 쓰라린 그리움이 나를 감싸요
눈 덮인 그대 기억 속에 갇혀서 작은 숨조차 쉴 수 없어요

* 다시 내게로 봄이 찾아올까요? 차갑게 얼어서 부서진 내 맘에
이게 끝은 아니죠? 나 기다려 볼게요 다시 필 그대란 봄의 꽃을 (x2)

 

漫長的冬天過去,春天就會來臨吧?而要到何時,我心裡的花朵才會綻放呢?
在冰冷的寒風中,飄散的眼淚,成為我心裡的大雪,也隨之落下

被撕裂的我的心裡,累積著你,讓我心痛的眼淚,也沾濕了我的心
我被囚禁在,被大雪覆蓋的你的記憶中,甚至還無法呼吸

* 春天應該會再次到來吧?來到冰冷地結凍並破碎的我的心裡
這應該不是盡頭吧?我會試著等待,直到名為你的春天花朵再次綻放

僵硬的我的心裡,你所刻下、讓我心痛的思念,緊緊地環繞著我
我被囚禁在,被大雪覆蓋的你的記憶中,甚至還無法呼吸

* 春天應該會再次到來吧?來到冰冷地結凍並破碎的我的心裡
這應該不是盡頭吧?我會試著等待,直到名為你的春天花朵再次綻放 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()