close

學校2013 (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이민 - Beautiful Days

그날처럼 우리가 또 만날까? 인연이란 이유만으로 좋은 기억 될까?
수줍었던 내 말에 귀 기울여줬던 고마운 그대 있어서 아름다웠던 날

* 다시 올까요? 그리운 사람 가슴속에 간직한 그리운 사랑

# 사랑해 이제 말하네요 너무 늦은 말인가요? 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
시간이 지나도 모두 기억한다면 우리 다시 만날 테니까

그때처럼 우리가 또 만나서 추억이란 이유만으로 그리움만 남아서

* 다시 올까요? 그리운 사람 가슴속에 간직한 그리운 사랑

# 사랑해 이제 말하네요 너무 늦은 말인가요? 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
시간이 지나도 모두 기억한다면 우리 다시 만날 테니까

이길의 끝에서 그댈 다시 만나면 다시 사랑할 수 있을까? 그때처럼

사랑해 이젠 말해 줘요 너무 늦은 말이지만 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
세월이 지나면 아픈 사랑 지나면 그때 우리 다시 만나길

 

我們能否像那一天再度重逢?或是只以姻緣這樣的理由成為美好的回憶?
因為我害羞的話語,豎直耳朵的你可愛的模樣,而變得美麗的那一天

* 會再來臨嗎?思念的人,被我珍藏在我心裡的思念的愛情

# 我愛你,現在終於說出口,是不是已經太遲了?你又等了多久?
對不起,我無法守護你
就算時間流逝,如果我們都還記得,我們就會再相逢

就像那時候,當我們重逢,只以回憶這樣的理由,留下了滿滿的思念

* 會再來臨嗎?思念的人,被我珍藏在我心裡的思念的愛情

# 我愛你,現在終於說出口,是不是已經太遲了?你又等了多久?
對不起,我無法守護你
就算時間流逝,如果我們都還記得,我們就會再相逢

在這條路的盡頭,如果能再遇見你,我們能否再度相愛?就像那時候

我愛你,現在才告訴你,雖然已經太遲,你又等了多久?
對不起,我無法守護你
當歲月流逝,當讓人心痛的愛情也過去,希望我們那時能再重逢

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()