[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

學校2013 (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이민 - Beautiful Days

그날처럼 우리가 또 만날까? 인연이란 이유만으로 좋은 기억 될까?
수줍었던 내 말에 귀 기울여줬던 고마운 그대 있어서 아름다웠던 날

* 다시 올까요? 그리운 사람 가슴속에 간직한 그리운 사랑

# 사랑해 이제 말하네요 너무 늦은 말인가요? 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
시간이 지나도 모두 기억한다면 우리 다시 만날 테니까

그때처럼 우리가 또 만나서 추억이란 이유만으로 그리움만 남아서

* 다시 올까요? 그리운 사람 가슴속에 간직한 그리운 사랑

# 사랑해 이제 말하네요 너무 늦은 말인가요? 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
시간이 지나도 모두 기억한다면 우리 다시 만날 테니까

이길의 끝에서 그댈 다시 만나면 다시 사랑할 수 있을까? 그때처럼

사랑해 이젠 말해 줘요 너무 늦은 말이지만 얼마나 기다렸나요?
미안해요 그대 지켜 주지 못해서
세월이 지나면 아픈 사랑 지나면 그때 우리 다시 만나길

 

我們能否像那一天再度重逢?或是只以姻緣這樣的理由成為美好的回憶?
因為我害羞的話語,豎直耳朵的你可愛的模樣,而變得美麗的那一天

* 會再來臨嗎?思念的人,被我珍藏在我心裡的思念的愛情

# 我愛你,現在終於說出口,是不是已經太遲了?你又等了多久?
對不起,我無法守護你
就算時間流逝,如果我們都還記得,我們就會再相逢

就像那時候,當我們重逢,只以回憶這樣的理由,留下了滿滿的思念

* 會再來臨嗎?思念的人,被我珍藏在我心裡的思念的愛情

# 我愛你,現在終於說出口,是不是已經太遲了?你又等了多久?
對不起,我無法守護你
就算時間流逝,如果我們都還記得,我們就會再相逢

在這條路的盡頭,如果能再遇見你,我們能否再度相愛?就像那時候

我愛你,現在才告訴你,雖然已經太遲,你又等了多久?
對不起,我無法守護你
當歲月流逝,當讓人心痛的愛情也過去,希望我們那時能再重逢

, , , , , , , , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • Chen Li Wen
  • 這部戲還沒上檔就出ost好利害啊

    然後我想問姨母
    我在你的blog沒有找到酷懶之味的新歌歌詞翻譯
    因為是他們的歌迷也很喜歡姨母的翻譯^^
    希望姨母可以翻譯唷~~~~~

    歌詞 : http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=3376821
    MV : http://youtu.be/1ev8HYenbqk

    姨母加油~ ^^
  • 你好,
    這一齣已經在12/3於KBS2電視台上檔囉。

    chiungying replied in 2012/12/18 22:13

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。