close

學校2013 (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포미닛 - Welcome to the School

tell me what 내게 뭔가 말해 줘 무슨 말이든 상관은 없어
이제는 정말 참을 수 없는데 do you know why? do I do the things that I do?

* ah, ah, ah, ah 절대 져서는 안되는 oh, oh, oh, oh 모두 이기길 원하는
ah, ah, ah, ah 하루하루 빠짐없이 oh, oh, oh, oh 벌어지는 game, ah

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
항상 넌 쉽게 내게 말하지? 누구나 기횐 주어진다고
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
어설프게 설득하려마요 this game's unfair and we've had enough

you know what 너무 쉽게 말하지? 모두가 나의 잘못이라고
아무도 들으려하진 않고 do you know why? do I do the things that I do?

* ah, ah, ah, ah 절대 져서는 안되는 oh, oh, oh, oh 모두 이기길 원하는
ah, ah, ah, ah 하루하루 빠짐없이 oh, oh, oh, oh 벌어지는 game, ah

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
항상 넌 쉽게 내게 말하지? 누구나 기횐 주어진다고
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
어설프게 설득하려마요 this game's unfair and we've had enough

let me say it again now 누가 뭐라해도 you're a winner, I'm a winner, too

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
항상 넌 쉽게 내게 말하지? 누구나 기횐 주어진다고
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
어설프게 설득하려마요 this game's unfair and we've had enough

내 꿈을 이룰 거야 shooting star, superstar 내가 널 재칠 걸 like fast car, shooting star (x3)

 

tell me what 對我說些什麼,什麼都好,我無所謂
我真的忍不住了 do you know why? do I do the things that I do?

* ah, ah, ah, ah 絕對不能認輸 oh, oh, oh, oh 大家都想要贏得勝利
ah, ah, ah, ah 在每一天 oh, oh, oh, oh 展開的 game, ah

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
你總是隨口告訴我,機會是給每一個人
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
雖然你是這麼不自然地想說服我 this game's unfair and we've had enough

you know what 說得太容易了,大家都說是我的錯
誰也不肯聽 do you know why? do I do the things that I do?

* ah, ah, ah, ah 絕對不能認輸 oh, oh, oh, oh 大家都想要贏得勝利
ah, ah, ah, ah 在每一天 oh, oh, oh, oh 展開的 game, ah

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
你總是隨口告訴我,機會是給每一個人
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
雖然你是這麼不自然地想說服我 this game's unfair and we've had enough

let me say it again now 不論誰說什麼 you're a winner, I'm a winner, too

# you are all beautiful in your own way, you gotta know you are born superstars
你總是隨口告訴我,機會是給每一個人
we are all beautiful in our own way, we know we are born superstars
雖然你是這麼不自然地想說服我 this game's unfair and we've had enough

我能夠實現夢想 shooting star, superstar 我一定會超越你 like fast car, shooting star (x3)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()