翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

규현 - 한번만

사랑해도 되나요? 하고픈 말 있는데
내 입술이 무거워 단 한번도 못했던 내 마음이 하는 말
멀어지고 있어요 못다한말 있는데 그대여
가슴으로 삼킨 그말에 바보처럼 내가 아파도 그대만을 오직 원해요

* 한번만 날 사랑해 줘요 한번 미치도록 불러 봐도 되나요?
내 맘하나 더해 주려 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요

괜찮다고 말해요 여기 지금 있어요 그대여
내 가슴에 그댈 품어서 멍이 들어 내가 아파도 그대만을 오직 원해요

* 한번만 날 사랑해 줘요 한번 미치도록 불러 봐도 되나요?
내 맘하나 더해 주려 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요

서툰 나의 사랑 알고 있나요?
돌아서는 그댈 보며 말도 못하고 나의 남은 사랑을 마음에 모두 담을께

* 한번만 날 사랑해 줘요 한번 미치도록 불러 봐도 되나요?
내 맘하나 더해 주려 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
그대에게 전해 주려 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
사랑합니다 그리운 사람

我可以愛妳嗎？我還有話想對妳說
我張不開的嘴，一次也不曾說出口的，我心裡的話
我們正漸行漸遠，但我還有話還沒告訴妳，親愛的
藏在心裡的那句話，讓我就算傻氣地心痛，還是只想要妳

* 只要一次，請妳好好愛我，只要一次，我是否也能瘋狂地呼喊妳？
我會獻出我整顆心，向妳的身旁走近

請妳告訴我沒關係，說妳現在就在這裡，親愛的
我的心，因為懷抱著妳而受了傷，但我就算心痛，還是只想要妳

* 只要一次，請妳好好愛我，只要一次，我是否也能瘋狂地呼喊妳？
我會獻出我整顆心，向妳的身旁走近

妳是否知道我陌生的愛情？
轉過身去望著妳，連話都說不出口，讓我將我僅存的愛情全都放在心裡

* 只要一次，請妳好好愛我，只要一次，我是否也能瘋狂地呼喊妳？
我會獻出我整顆心，向妳的身旁走近
想要告訴妳的一句話，我要向妳的身旁走近
我愛妳，我思念的人