翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

달샤벳 - 있기 없기

어떤 별에서 태어났길래 mister babe! 눈에 확 띄는 건데 oh!
어쩜 날 빤히 쳐다보는지 빛이 번쩍! 나 쓰러져 어떡해?
어머 어머 어머나 너만 보면 ooh, yeah 띵동 벨이 울려 난
귀를 꼭꼭 숨겨도 콩닥콩닥 babe 삐리리 삐리리 time's up!
I love you boy! oh!

* 있기 없기 그러기 너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니? 왜 너는 내 맘을 몰라? oh!
쥐었다 폈다 그러니? 왜 나를 쥐었다 폈다 그러니?
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

# 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

내 볼을 힘껏 꼬집어 봐도 아야 아파! 꿈은 아닌 것 같애 oh!
비밀투성이 널 알고 싶어 tell me, babe 널 훔쳐 보고 싶어
깜짝 깜짝 놀라 난 너만 보면 ooh, yeah 몸이 꽁꽁 얼어 난
꿈만 꿔도 나타나 아른아른 babe 삐리리 삐리리 time's up!
I love you boy! oh!

* 있기 없기 그러기 너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니? 왜 너는 내 맘을 몰라? oh!
쥐었다 폈다 그러니? 왜 나를 쥐었다 폈다 그러니?
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

# 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

Rap) 눈을 가려도 넌 마치 ping pong 나를 시끄럽게 울려 like 띵동
너만 보면 hiccup 딱 걸렸어 bingo 사르르르 녹아녹아 몰라 모르겠어
시간 없어 come to me 나와 시작해 줘 magic hour, count with me
너 정말 있기 없기 그러기 to be or not to be, boy

* 있기 없기 그러기 너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니? 왜 너는 내 맘을 몰라? oh!
쥐었다 폈다 그러니? 왜 나를 쥐었다 폈다 그러니?
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

# 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

있기없기 그러기

你到底是來自哪顆星球 mister babe! 讓我眼睛一亮 oh!
怎麼會明目張膽地望著我，眼光一閃！我昏倒了怎麼辦？
唉呦，唉呦，我的天，只要看著你 ooh, yeah 叮咚，響起了鐘聲
就算緊緊摀住耳朵，撲通撲通 babe 嗶嗶，嗶嗶 time's up!
I love you boy! oh!

* 有或沒有就這樣，你真的有或沒有就這樣
為什麼不懂我焦急的心？為什麼你會不懂我的心？oh!
緊握又鬆開就這樣？為什麼要這樣揪著我的心？
如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

# 如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

我使勁地捏了自己的臉頰，唉呀，好痛！好像不是一場夢 oh!
好想了解渾身是謎的你 tell me, babe 好想就這麼偷走你
大吃一驚的我，只要看著你 ooh, yeah 全身就變得硬梆梆
在夢中也會隱隱出現 babe 嗶嗶，嗶嗶 time's up!
I love you boy! oh!

* 有或沒有就這樣，你真的有或沒有就這樣
為什麼不懂我焦急的心？為什麼你會不懂我的心？oh!
緊握又鬆開就這樣？為什麼要這樣揪著我的心？
如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

# 如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

Rap) 就算遮著眼，你依然 ping pong 吵雜的想著 like 叮咚
只要見到你 hiccup 被抓到了 bingo 軟軟地融化融化，不管，我不知道啦
沒時間了 come to me 開始吧 magic hour, count with me
你真的有或沒有就這樣 to be or not to be, boy

* 有或沒有就這樣，你真的有或沒有就這樣
為什麼不懂我焦急的心？為什麼你會不懂我的心？oh!
緊握又鬆開就這樣？為什麼要這樣揪著我的心？
如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

# 如果你總是這樣，說不定我會哭哦 oh!

有或沒有就這樣

mv。(있기ver.)

mv。(없기ver.)