翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김종국 - 너에게 하고 싶은 말 (feat.개리,하하)

너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어 하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야

Rap) 너 없인 하루도 못 산다고 죽어도 보낼 수가 없다고 수천 번을 다짐해도
소리 없이 내린 눈물에 지쳐 있는 너의 두 어깨에 어느새 아무 말없이 고갤 떨구네

Rap) 우리 사랑이 이젠 지루해 헤어짐의 기로에 서서 기도해
이 엇갈림의 미로에서 빨리 빠져 나오길
너무나 기나긴 권태라는 시간은 이제 이쯤에서 끝나길
보고 싶어 웃는 너의 얼굴 무엇보다 그것이 나에겐 가장 큰 선물
작은 니 손을 꽉 잡고 걷고 싶어 햇살 가득 맞으며 함께 걷던 곳을

* 너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어 하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아 울지도 못하고 니 앞에만 서 있네

Rap) 미안하단 말이 미안해 사랑해란 말로 대신해 널 붙잡고 잡아 봐도
차라리 화라도 내줬으면 차갑게 등이라도 돌리면 이제는 보내 줄 수 있을 것 같은데

Rap) 때로는 나도 화가 나 지금껏 우리 사랑한 시간 속에서 추억들만 멍하니 바라봐
하나 둘씩 서로를 알아간 수줍었던 시작도 행복했던 시간
이제는 정말 되돌릴 수 없는 걸까? 너와 나 서로 다른 것을 원하나?
혹시 이러다 정말로 돌이킬 수 없음 어쩌나? 이제는 제발 니 맘을 나에게 털어놔

* 너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어 하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아 울지도 못하고 니 앞에만 서 있네

내 앞엔 아직도 니가 보이는데 넌 여전히 눈이 부신데 oh

* 너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어 하지만 아무 말도 나 할 수 없을 거야
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 남아 울지도 못하고 니 앞에만 서 있네

울지도 못하는 니 앞에만 서있네

想告訴妳的話，真的還剩下很多，但是我卻什麼也說不出口

Rap) 沒有了妳我一天也活不下去，就算我死也無法放開妳，就算無數次地向自己承諾
妳靜靜地流下的淚水，疲憊的妳的雙肩，不知不覺讓我默默地垂下了頭

Rap) 我們的愛情現在已經膩了，站在分手的十字路口祈禱著
希望能快點擺脫這錯綜複雜的迷路中
也希望現在也能快點這結束漫長的倦怠期
好想見妳，妳的笑容，對我來說就是最珍貴的禮物
想緊握著妳的小手，一起來到我們曾經讓陽光照耀的地方

* 想告訴妳的話，真的還剩下很多，但是我卻什麼也說不出口
現在卻只留下了我愛妳這句話，讓我甚至無法流淚，只是靜靜站在妳眼前

Rap) 對不起的話很抱歉，讓我用愛妳來取代，就算努力地想挽回妳
倒不如對我發頓脾氣，或是冷淡地轉身離去，我現在好像能夠放開妳的手

Rap) 偶而我也會生氣，只是傻傻地望著我們相愛的時間中的回憶
一點一點相互了解，那害羞的開始、那些幸福的時間
難道現在已經不能挽回了嗎？妳和我，其實想要的是不同的嗎？
如果這麼做，要是真的無法逆轉了又該怎麼辦？現在請妳向我吐實妳的心意

* 想告訴妳的話，真的還剩下很多，但是我卻什麼也說不出口
現在卻只留下了我愛妳這句話，讓我甚至無法流淚，只是靜靜站在妳眼前

妳似乎還在我的眼前，妳依然是這麼地耀眼 oh

* 想告訴妳的話，真的還剩下很多，但是我卻什麼也說不出口
現在卻只留下了我愛妳這句話，讓我甚至無法流淚，只是靜靜站在妳眼前

讓我甚至無法流淚，只是靜靜站在妳眼前