給美麗的你

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태민 - 너란 말야 (U)

너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어 그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
그래 한번만 더 용기를 내 볼까? 내 맘을 전해 볼까? 이런 내 맘도 모르고선 마냥 환하게 웃는 너

* 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어 버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니? 바라만 봐도 아프잖아 이렇게

수줍게 설렌 맘을 감추고 오늘도 너를 만났어 혹시 내 맘을 들키진 않을까? 뒤돌아 서는 나

* 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어 버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니? 바라만 봐도 아프잖아

I'll stay with you, I'll stay with you 어떤 것도 널 대신 할 수 없어
cause I Luv you 기다려 줘 내 맘 전해 줄게

내가 널 찾고 있었단 말야 내가 널 갖고 싶다는 말야
내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어 버릴까 두렵잖아
내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야
널 향한 내 맘 듣고 있니? 바라만 봐도 아프잖아 이렇게

 

我甚至不敢說出我喜歡妳,就算只是這樣站在妳的身旁也很好
好吧,就這麼一次鼓起勇氣吧,將我的心意傳遞給妳吧,不曉得我的心情只是燦爛地笑著的妳

* 我說我想要妳,我說我正呼喚著妳
抓住我的手,抓住我的手,我還擔心我會失去妳
我說我想要妳,我說我愛妳
妳是否聽見了我對妳的心意?就算注視著妳也這樣感到心痛

隱藏著我的心動,今天也這樣見了妳,就怕我的心意被妳察覺,轉過身去的我

* 我說我想要妳,我說我正呼喚著妳
抓住我的手,抓住我的手,我還擔心我會失去妳
我說我想要妳,我說我愛妳
妳是否聽見了我對妳的心意?就算注視著妳也感到心痛

I'll stay with you, I'll stay with you 什麼也無法取代妳
cause I Luv you 請妳等我,讓我將我的心意傳達給妳

我說我正尋覓著妳,我說我想要擁有妳
抓住我的手,抓住我的手,我還擔心我會失去妳
我說我想要妳,我說我愛妳
妳是否聽見了我對妳的心意?就算注視著妳也這樣感到心痛

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()