Golden Time (part7)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 해주고 싶은 말 (feat.MC진리 & Zeenan)

그리워 꺼낸 말해 주고 싶은 말 내게로 다가와
가슴이 하는 말해 주고 싶은 말 내 곁에 하루만

이유를 묻는 건 사랑이 아니야 닮아가는 우리 이게 사랑이야

* 눈을 감아 그리고 나를 봐 내게로 와 이 맘을 들어 봐
내 손을 잡아 나를 꼭 안아 봐 사랑한다고 소리쳐 말해 봐 바보야

가끔씩 하던 말 너에게 미안해 그런 말 하지마
혼자서 하던 말 내가 더 미안해 그리고 사랑해

아무 말 없어도 같은 곳을 보고 느낄 수 있다면 이게 사랑이야

* 눈을 감아 그리고 나를 봐 내게로 와 이 맘을 들어 봐
내 손을 잡아 나를 꼭 안아 봐 사랑한다고 소리쳐 말해 봐 바보야

눈물이나 가슴이 떨려와 네 눈을 봐 그 안에 나를 봐
네 품에 안겨 네 맘을 들어 봐 이제는 내가 너에게 말할께 사랑해

 

我好想你,想要告訴你的這句話,請你走近我的身旁
我的心想要對你訴說的這句話,留在我的身旁,一天也好

愛情是沒有理由,而漸漸相似的我們,這才是愛情

* 閉上雙眼,然後看看我,來到我的身旁,聽聽我的心跳
牽起我的手,用力地擁抱我,這就是愛情,請你大聲呼喊,你這個大傻瓜

偶而對你說過的這句話,對不起,這句話請你別再提起
獨自自言自語的這句話,我更加抱歉,還有,我真的愛你

就算不發一語,只要我們總是注視著同一個方向,只要我們能感覺的到,這就是愛情

* 閉上雙眼,然後看看我,來到我的身旁,聽聽我的心跳
牽起我的手,用力地擁抱我,這就是愛情,請你大聲呼喊,你這個大傻瓜

我流下了淚,我的心顫抖著,我看著你的眼,你的眼裡正映照著我
我在你的懷裡,我聽著你的心跳,現在我要告訴你,我愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()