close

阿郎使道傳(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - 놀라요

놀라요 매일 놀라요 변한 내 모습 하루하루가 요즘 너무나 달라요
몰라요 나도 몰라요 괜시리 막 떨리고 웃음만 나요 왜이리 나 바보가 된거죠?

* 그대만 보여요 그대 나와 같나요? 어쩌면 그대를 만나려 이 모든 시간을 견뎠나 봐요
내 사랑 나의 곁에 이대로 머물러요 외롭고 시린 날들 안녕안녕 나를 구원해 준 사랑

아나요? 그대 아나요? 이런 내 모습 그대 본다면 아마 픽 웃을 거에요
내 마음 온통 봄이죠? 싱그런 그대 내음 내 방 한가득 스며들어 날 취하게 하죠?

* 그대만 보여요 그대 나와 같나요? 어쩌면 그대를 만나려 이 모든 시간을 견뎠나 봐요
내 사랑 나의 곁에 이대로 머물러요 외롭고 시린 날들 안녕안녕 나를 구원해 준 고마운 내 사람

그대만 보여요 그대 나와 같나요? 가만히 나 눈을 감은 채 그대를 느끼며 또 잠이 들죠?
내 사랑 나의 곁에 이대로 머물러요 하나도 단 하나도 변치 마요 지금의 모습 그대로

 

好驚訝,每天都好驚訝,最近我的模樣,每天每天都這麼地不同
我不懂,我也不懂,只是顫抖著,只是不停地笑,我怎麼會變得這麼像傻瓜?

* 只有你看的見,但是否你也和我一樣?也許我是為了遇見你才堅持了這麼久的時間
我的愛啊,請你就這樣停留在我的身旁,孤單又冰冷的日子,再見再見,來救援我的愛情

知道嗎?你知道嗎?如果你看見我現在的模樣一定會噗哧大笑
我的心就像是春天,你的香氣充滿了我的房間,滲透了我,讓我迷醉

* 只有你看的見,但是否你也和我一樣?也許我是為了遇見你才堅持了這麼久的時間
我的愛啊,請你就這樣停留在我的身旁,孤單又冰冷的日子,再見再見,來救援我的感謝的人

只有你看的見,但是否你也和我一樣?我靜靜地閉上眼,感受著你,就這樣睡著了
我的愛啊,請你就這樣停留在我的身旁,請你一點也不要改變,就如同現在你的模樣

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()