close

阿郎使道傳(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤도현 - 나.비.꿈 (나의 비밀스런 꿈)

* 너 하나만 보인다 내 눈에 너만 빛 난다 난 정신없이 꿈결처럼 너를 따라가
내 사랑을 찾았다 난 오랜 꿈을 만났다 단 하나밖에 없는 그 사랑 언제까지나

햇살 삼킨 듯해 나는 뜨거워져 저 하늘 태양처럼 너만 비춰 줄게
다른 누군가가 곁에 있기 전에 이런 내 마음 모두 말해 주고 싶어

# 널 스쳐만 지나도 내 가슴이 뛰는데 넌 아무것도 모르지
손 끝에 닿았다가 사라지는 그런 꿈은 아닐 거야 내가 찾던 그 사랑이 바로 너니까

* 너 하나만 보인다 내 눈에 너만 빛 난다 난 정신없이 꿈결처럼 너를 따라가
내 사랑을 찾았다 난 오랜 꿈을 만났다 단 하나밖에 없는 그 사랑 언제까지나

달을 삼킨 듯해 너는 눈이 부셔 어둔 저 밤 하늘에 걸린 별빛 같아
다른 사람들이 너를 보기 전에 내 품에 숨겨놓고 나만 갖고 싶어

# 널 스쳐만 지나도 내 가슴이 뛰는데 넌 아무것도 모르지
손 끝에 닿았다가 사라지는 그런 꿈은 아닐 거야 내가 찾던 그 사랑이 바로 너니까

* 너 하나만 보인다 내 눈에 너만 빛 난다 난 정신없이 꿈결처럼 너를 따라가
내 사랑을 찾았다 난 오랜 꿈을 만났다 단 하나밖에 없는 그 사랑

너 하나만 들린다 내 맘에 너만 담는다 니 발걸음을 따라 걷는 그림자 되어
내 사랑을 찾았다 난 깊은 꿈에 빠졌다 단 하나뿐인 너는 내 사랑 언제까지나

 

* 我的眼裡只有妳,只有妳才發著光,讓我像在夢境中跟隨著妳
我找到了我的愛情,遇見了一直以來的夢想,永遠永遠,我獨一無二的愛情

就像是吞噬了太陽,我變得火熱,就像是高掛天空的太陽,只照耀著妳
在有誰站在妳身旁之前,我希望能夠將我的心意傳遞給妳

# 就算只是經過妳的身旁,我也感到心動,妳卻什麼也不知道
這不是指尖碰觸就會消失的夢境,因為我所尋覓的那個愛情就是妳

* 我的眼裡只有妳,只有妳才發著光,讓我像在夢境中跟隨著妳
我找到了我的愛情,遇見了一直以來的夢想,永遠永遠,我獨一無二的愛情

就像是吞噬了月光,妳好耀眼,就像是高掛在夜空中的星光
再有誰看見妳之前,我希望能夠將妳藏在我的懷裡,只讓我擁有妳

# 就算只是經過妳的身旁,我也感到心動,妳卻什麼也不知道
這不是指尖碰觸就會消失的夢境,因為我所尋覓的那個愛情就是妳

* 我的眼裡只有妳,只有妳才發著光,讓我像在夢境中跟隨著妳
我找到了我的愛情,遇見了一直以來的夢想,我獨一無二的愛情

只有我聽見妳,我的心裡只有妳,成為跟隨妳的步伐的影子
我找到了我的愛情,我陷入深深的夢境,永遠永遠,我獨一無二的愛情

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()