熊貓小姐與刺蝟先生(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

동해 - Plz Don't

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 그대로 내 곁에 있어 줘
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

더이상 내게 뭐라 말하지마 똑같은 핑곈 그만해 줬음 해
나도 다 알아 니가 뭘 원하는지 나도 알고 있단 말야
믿고 싶은데 날 보며 웃는 널 알고 있는데 넌 그게 아닌 걸
하루종일 니 생각에 난 복잡해 미칠 것만 같아 무슨 말이라도 해

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 그대로 내 곁에 있어 줘
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

Rap) 난 니 눈만 봐도 다 아는데 니 손짓만 봐도 다 아는데
할려면 제대로해 왜 자꾸 속이려해 어설픈 거짓말로 왜 날 더 자꾸 아프게 해

더이상 내게 뭐라 말하지마 지겨운 표정 그만해 줬음 해
나도 힘들어 너와 뭘 하던지 나도 힘들단 말야
울고 싶은데 널 보며 웃는 걸 잡고 싶은데 넌 그게 아닌 걸
하루종일 니 생각에 난 복잡해 미칠 것만 같아 무슨 말이라도 해

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 그대로 내 곁에 있어 줘
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

모른 척을 해 보려해 봐도 아무렇지 않은 척 웃어도 숨겨지지 않잖아 숨겨지지 않잖아

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 그대로 내 곁에 있어 줘
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
이대로 널 보낼 수는 없어 내게 한번 더 기회를 줘

 

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳就這樣待在我的身旁
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳再給我一次機會

不要再對我多說什麼,不要再用那一成不變的藉口
我都知道,妳到底在做什麼,我真的什麼都知道
雖然我也想相信,望著笑著的妳,我卻知道,這並不是真的
一整天都想著妳,讓我頭腦好複雜,就像是要瘋狂,請妳也說點什麼

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳就這樣待在我的身旁
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳再給我一次機會

Rap) 我,只要看著妳的眼就了解,只要看著妳的一舉一動就明白
如果是真的,就說吧,為什麼還想偷偷騙我?為什麼還想用這不自然的謊言讓我心痛?

不要再對我多說什麼,不要再用那無聊的表情望著我
我也很累,不論與妳一起做了什麼,我也一樣覺得很累
我也想流淚,望著笑著的妳,我也想要挽回妳,卻知道妳並不願意
一整天都想著妳,讓我頭腦好複雜,就像是要瘋狂,請妳也說點什麼

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳就這樣待在我的身旁
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳再給我一次機會

就算裝著無所謂,也裝著沒什麼,就算笑著也無法隱藏,也無法隱藏

* please don't, please don't say good bye, please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳就這樣待在我的身旁
please don't, please don't say good bye (a-ha) please don't, please don't say good bye
我沒辦法就這樣放開妳,請妳再給我一次機會

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()