海雲台戀人們(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레드애플 - Smile Again

* 그대여 smile again 이제는 웃어요 눈물은 파도에 던지고 크게 외쳐요
이제는 smile again 타오르는 태양처럼 우리 사랑도 꺼지지 않아요

타는 태양과 같은 너 파도 같은 너 뜨겁게 차갑게 날 흔든 너
너는 밤하늘의 별들 난 바다의 등대가 되어 널 비출게 네 앞을 비출게

비가 갠 후엔 세상이 더 투명해져 이 거친 바람은 잠시뿐

* 그대여 smile again 이제는 웃어요 눈물은 파도에 던지고 크게 외쳐요
이제는 smile again 타오르는 태양처럼 우리 사랑도 꺼지지 않아요

높은 파도 험한 암초가 우리의 앞을 막는데도 늘 구름 뒤엔 태양이 있단 걸 알아
난 알아

* 그대여 smile again 이제는 웃어요 눈물은 파도에 던지고 크게 외쳐요
이제는 smile again 타오르는 태양처럼 우리 사랑도 꺼지지 않아요 꺼지지 않아요

 

* 親愛的 smile again 現在微笑吧,將妳的淚水拋進大海,大聲地喊叫吧
現在起 smile again 就像是燃燒的太陽,我們的愛情也絕對不會熄滅

燃燒的太陽般的妳,波滔般的妳,既火熱又冰冷,讓我動搖的妳
妳是夜空的星星,讓我成為大海的燈塔,照亮著妳,照亮著妳的眼前

雨過天晴後,整個世界將更加透明,這狂風暴雨也只是暫時

* 親愛的 smile again 現在微笑吧,將妳的淚水拋進大海,大聲地喊叫吧
現在起 smile again 就像是燃燒的太陽,我們的愛情也絕對不會熄滅

就算驚濤大浪、危險的暗礁阻擋了我們,我知道,在烏雲之後總是有著太陽
我知道

* 親愛的 smile again 現在微笑吧,將妳的淚水拋進大海,大聲地喊叫吧
現在起 smile again 就像是燃燒的太陽,我們的愛情也絕對不會熄滅,絕對不會熄滅

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()