韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김하나 - 내가 좀 이상해

내가 좀 이상해졌어 왜 자꾸 너만 생각해
아니야 아닐 거야 정말 내 맘이 그럴 리 없는데

* 듣고 싶어 (I love you) 말해 줘 (I love you)
자꾸 두근대고 숨이 막혀 너를 더 알고 싶어

# 사랑하나 봐 좋아하나 봐 하루 종일 너만 기다리잖아
느낌이 좋아 니가 참 좋아 이젠 말할게 널 사랑한다고

내가 좀 변한 것 같아 왜 자꾸 너만 생각 하는지
내가 정말 바보 같긴 해도 괜찮아 니가 있어 행복해

* 듣고 싶어 (I love you) 말해 줘 (I love you)
자꾸 두근대고 숨이 막혀 너를 더 알고 싶어

# 사랑하나 봐 좋아하나 봐 하루 종일 너만 기다리잖아
느낌이 좋아 니가 참 좋아 이젠 말할게 널 사랑한다고

나의 모든 걸 너에게 다 주고 싶어 환한 미소로 나를 꼭 안아 줘
약속해 언제까지나 내 곁에 있어 주겠다고 내 마음은 너뿐이니까

# 사랑하나 봐 좋아하나 봐 하루 종일 너만 기다리잖아
느낌이 좋아 니가 참 좋아 이젠 말할게 널 사랑한다고
내가 좀 이상해졌어

 

我變得有點奇怪,為什麼總是想起你?
不是,這不太對,我的心不可能會這樣

* 只想聽見 (I love you) 請告訴我 (I love you)
心臟總是撲通撲通,感到呼吸困難,甚至想要更加了解你

# 我也許愛你,我也許喜歡上你,一整天只是期待著你
感覺真好,你真的很不錯,現在我要告訴你,我真的愛你

我好像有點變了,為什麼總是想起你?
就算大家都覺得我有點傻也沒關係,只要有你,我就覺得幸福

* 只想聽見 (I love you) 請告訴我 (I love you)
心臟總是撲通撲通,感到呼吸困難,甚至想要更加了解你

# 我也許愛你,我也許喜歡上你,一整天只是期待著你
感覺真好,你真的很不錯,現在我要告訴你,我真的愛你

想將我的一切都獻給你,用我燦爛的笑容擁抱你
請你向我承諾,會永遠在我的身旁,因為我的心裡就只有你

# 我也許愛你,我也許喜歡上你,一整天只是期待著你
感覺真好,你真的很不錯,現在我要告訴你,我真的愛你
我變得有點奇怪

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()