追擊者(special)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

허공 - 어찌 너를 잊어요

뒷모습에 내 가슴이 아파요 그댈 보면 해 줄 말이 많은데
아무것도 대신 해 줄 수 없어 마음이 아프네요

* 날 잊어요 날 잊어요 이제 그만 울어요 따뜻한 미소만 보고 싶은데
괜찮아요 괜찮아요 그댈 사랑했기에 내 맘까지 버려 두길 바래요

기억 속에 그대가 생각나요 웃는 얼굴 나를 보던 미소가
아직까지 가슴에 살아 있죠 너무 사랑했나 봐

* 날 잊어요 날 잊어요 이제 그만 울어요 따뜻한 미소만 보고 싶은데
괜찮아요 괜찮아요 그댈 사랑했기에 내 맘까지 버려 두길 바래요

못 잊어요 못 잊어요 어찌 너를 잊어요 그대에 숨결이 느껴지는데
사랑해요 사랑해요 이제 그만 웃어요 그대와 나 영원히 함께해요
늘 곁에서 그댈 지켜 줄게요

 

因為妳的背影而感到心痛,只要見到妳,想說的話就有好多
但我卻什麼也沒辦法為妳做,只能這樣感到心痛

* 忘了我吧,忘了我吧,別再哭泣,我只想看到妳溫暖的笑容
我沒關係,我沒關係,因為對妳的愛情,我甚至希望妳能拋下我的心

我想起記憶深處的妳,笑著的臉龐,還有對著我的微笑
現在依然深藏在我的心裡,也許我真的深愛過妳

* 忘了我吧,忘了我吧,別再哭泣,我只想看到妳溫暖的笑容
我沒關係,我沒關係,因為對妳的愛情,我甚至希望妳能拋下我的心

我忘不了,我忘不了,我該怎麼忘了妳?現在依然感覺到妳的氣息
我愛妳,我愛妳,現在不再笑了,我會永遠和妳在一起
永遠在妳的身旁,守護著妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()