♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

紳士的品格(part7)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


김민종 - 아름다운 아품 (2012 New ver.)

더 기다려 줄게 너를 향한 나의 그리움으로
그토록 널 사랑하기에 오랜 시간을 소중히 견딜 수 있었어

난 익숙해졌어 어떤 날은 울기만 했었지만
그래도 그런 아픔이 날 떠난 널 날 버린 널 더 높게 만들었어

* 자유롭게 더 지내도 난 괜찮아 더 있을게 이렇게
나보다 널 사랑한 날 위해 아름다운 아픔을 느끼며

또 눈물이 흘러 편안하게 기다리려 했지만
그래도 그런 눈물이 날 떠난 널 날 버린 널 더 높게 만들었어

* 자유롭게 더 지내도 난 괜찮아 더 있을게 이렇게
나보다 널 사랑한 날 위해 아름다운 아픔을 느끼며 (x2)

아름다운 아픔을 느끼며

 

我會繼續等妳,帶著對妳的思念
因為對妳的愛,能夠讓我熬過這漫長的時間

我慢慢習慣了,雖然也曾有過哭泣的日子
就算如此,這樣的心痛,讓離開我的妳、拋下我的妳,能夠飛得更高

* 要我再繼續自由生活,我也無所謂,就讓我就這樣在這裡
為了比自己更愛的妳,感受這美麗的心痛

我又流下了淚,雖然只是這樣安心地等待著妳
就算如此,這樣的淚水,讓離開我的妳、拋下我的妳,能夠飛得更高

* 要我再繼續自由生活,我也無所謂,就讓我就這樣在這裡
為了比自己更愛的妳,感受這美麗的心痛 (x2)

感受這美麗的心痛

 

 

mv。(Original ver.)

會出現不到意想不到的人物哦!!

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • annekks1210
  • 意想不到的人物....是指任賢齊和舒淇嘛??好特別也好奇怪喔
  • 我沒想到這位大叔也是歌手耶~~
    而且好像還很紅的樣子~~
    果然我在KPOP的道行還很淺!!

    chiungying 於 2012/07/22 10:31 回覆

  • 悄悄話
  • wusy
  • 這首歌是傳說中錢櫃好樂迪可以點得到的幾首歌之一呢...
  • 真假!!
    我要來去好樂迪看看~~~~~

    chiungying 於 2012/08/02 14:43 回覆