2012希望大道大長征

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양요섭, 전지윤, 지나, 이창섭 - Be Alright

세상 끝에 홀로 남겨 졌을 때 나도 몰래 자꾸 눈물이 흐르죠
함께 있어도 혼자라 느낄 때 더 이상 슬퍼하지 마 이제는 내 손을 잡아

* 괜찮아 다시 일어날 수 있어 차가운 비가 내려와도 거센 바람이 불어와도
걱정 마 다시 이겨낼 수 있어 함께라면 우린 할 수 있잖아

# 이제는 너의 뒤에 서 있을게 언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰 주는 한줄기 빛이 되어 줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해 우리 함께

@ everything's gonna be alright, alright, alright
everything's gonna be alright, oh, oh, oh, oh, oh (x2)

어둠 속을 혼자 헤매었을 때 내겐 아무것도 보이지 않았죠
가끔 눈물 나게 슬픈 날에는 내 손을 잡아주었죠 눈물을 닦아 주었죠

* 괜찮아 다시 일어날 수 있어 차가운 비가 내려와도 거센 바람이 불어와도
걱정 마 다시 이겨낼 수 있어 함께라면 우린 할 수 있잖아

# 이제는 너의 뒤에 서 있을게 언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰 주는 한줄기 빛이 되어 줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해 우리 함께

지치고 힘이 들 때 그냥 울고 싶을 때 마음껏 울어도 돼 괜찮아 잘 될 거야
주저앉고 싶을 때 기대 쉬고 싶을 때 내가 안아 줄게

# 이제는 너의 뒤에 서 있을게 언제나 너의 곁을 지켜 줄게
환하게 길을 비춰 주는 한줄기 빛이 되어 줄게
서로의 힘이 되어 주기로 해 우리 함께

@ everything's gonna be alright, alright, alright
everything's gonna be alright, oh, oh, oh, oh, oh (x2)

 

當我被獨自遺留在世界的盡頭時,我也會偷偷流下眼淚
當身邊有伴,卻依然感到孤單時,不要再感到悲傷,現在請牽起我的手

* 沒關係,你一定能夠再站起來,就算下起冰涼的雨,就算吹起大風
別擔心,你一定能夠戰勝,只要我們在一起,我們就能夠做到

# 現在我會站在你的身後,永遠在你的身旁守護著你
照亮你眼前的道路,成為那一道光芒
讓我們成為彼此的力量,讓我們一起

@ everything's gonna be alright, alright, alright
everything's gonna be alright, oh, oh, oh, oh, oh (x2)

當我在黑暗中獨自徘徊時,我一定也什麼也看不見
在偶爾讓你流淚的悲傷的日子裡,請你牽起我的手,讓我為你擦乾淚水

* 沒關係,你一定能夠再站起來,就算下起冰涼的雨,就算吹起大風
別擔心,你一定能夠戰勝,只要我們在一起,我們就能夠做到

# 現在我會站在你的身後,永遠在你的身旁守護著你
照亮你眼前的道路,成為那一道光芒
讓我們成為彼此的力量,讓我們一起

當你疲倦無力的時候,當你想哭的時候,盡情地哭吧,沒關係,一切都會變好的
當你猶豫不決的時候,當你想要倚賴誰的時候,讓我擁抱你

# 現在我會站在你的身後,永遠在你的身旁守護著你
照亮你眼前的道路,成為那一道光芒
讓我們成為彼此的力量,讓我們一起

@ everything's gonna be alright, alright, alright
everything's gonna be alright, oh, oh, oh, oh, oh (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()