♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

紳士的品格 (part5)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이종현 - 내 사랑아

창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고
잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라

* 내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

창가에 어둠이 오면 숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네

* 내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아

우리 함께 웃음 지었던 순간 우리 함께 눈물 흘렸던 순간 이제 그만 보내지만

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아 내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑
내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아 내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아

 

窗外正下著雨,藏在心裡的記憶也淋濕了我的心
以為能夠忘懷的人,反而更加鮮明地浮現在我腦海

* 我的愛情愛情啊,思念的我的愛情啊,儘管我扯破喉嚨地呼喚著,也聽不見的愛情
我的愛情愛情啊,想念的我的愛情啊,就連妳的名字也像是劃破心臟般讓我心痛的愛情啊,我的愛情啊

窗外降下了黑幕,藏在我心底的追憶卻更加鮮明

* 我的愛情愛情啊,思念的我的愛情啊,儘管我扯破喉嚨地呼喚著,也聽不見的愛情
我的愛情愛情啊,想念的我的愛情啊,就連妳的名字也像是劃破心臟般讓我心痛的愛情啊,我的愛情啊

我們一同笑著的瞬間,我們一同流淚的瞬間,雖然現在都得選擇遺忘

我的愛情愛情啊,感謝的我的愛情啊,就算我忘了一切卻依然會存在我心裡的愛情
我的愛情愛情啊,珍貴的我的愛情啊,直到我死去的那一刻,都會好好珍惜的我的愛情,我的愛情啊

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • citymay
  • 姨母好速度!!!!!! 짱!!!!
    在紳士中宗泫真的長大好多喔<<什麼詭異的心得?!
  • 有嗎??
    我剛看完13集,FNC會不會太誇張,
    為了捧新出的女生,連容和都上了!!

    chiungying 於 2012/07/08 11:30 回覆

  • citymay
  • 噗 我是覺得宗泫變得很有魅力啦 有一點點超越隊長了XD
    ((請boice不要揍我><))

    姨母說的是Juniel嗎?!
    容和還擔任他的製作人的樣子....
    物盡其用這句話 每間公司不管大小都執行的挺透徹的嘛= =
  • 是她,我忘記名字了

    13集容和出來我大驚,Juniel出來更驚訝了,雖然之後的宗泫solo很棒

    啊我很潮的老爸說宗泫這條認親線好刻意,不過我覺得單純是怕主角年齡層偏高做的補救措施

    chiungying 於 2012/07/10 08:16 回覆

  • 悄悄話
  • imines
  • 這首好聽啊....
    雖然我比較期待BB能客串一下
    好歹都提了3次
  • 還好我漸漸又對BB冷感了~~~~~~
    我想要L!!!!!

    chiungying 於 2012/07/18 21:48 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話