I Do I Do (part5)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김태형 - 처음처럼

언젠가 우리 둘이 서로가 또 힘에 겨워
같은 길에서 돌아서가며 맘에 눈을 감는다

그리움 그게 뭔지 아파도 난 너를 그려
우리 함께한 기억들만이 내 머릿속에 흘러가는 걸

* 네가 없는 나를 상상이나 하겠니 사랑 너 아니면 안되는 걸 알잖니
돌아서는 너를 보며 나를 안아봐 줄 순 없겠니 처음 그 날처럼

아무리 나를 밀어내도 이제는 떠나갈 수 없어
너의 마음이 지쳐 가는 걸 더 이상은 지켜볼 수 없어

* 네가 없는 나를 상상이나 하겠니 사랑 너 아니면 안되는 걸 알잖니
돌아서는 너를 보며 나를 안아봐 줄 순 없겠니 처음 그 날처럼

네가 떠나고 내게 남은 건 시린 가슴과 추억들만이 나를 채워 버렸어
이젠 알았어 나의 맘을 더 숨길 순 없어 듣고 있니 지금 내 눈물을

다시 한 번 나의 손을 잡아주겠니 두 번 다시 너의 눈물 보이지 않게
처음부터 너였단 걸 마지막 내 사랑까지도 지켜줄께 I do

 

從何時起,我們竟因為彼此而感到辛苦
站在相同的路上,轉身離去,甚至關上了自己的心

思念是什麼?就算心痛我依然想著妳
我們共度的那些記憶,總是不停在我腦海中流轉

* 妳是否能夠想像失去了妳的我?妳是否知道我的愛情非妳不可?
難道我真的不能轉過身,用力地擁抱住妳?就像開始的那一天

不論妳如何試圖推開我,現在起我也絕對不會離開
眼睜睜看著妳的心一點一點地變得疲憊,讓我再也看不下去

* 妳是否能夠想像失去了妳的我?妳是否知道我的愛情非妳不可?
難道我真的不能轉過身,用力地擁抱住妳?就像開始的那一天

離開妳之後,我所擁有的,就只有冷卻的心與回憶
現在我懂了,我的心也再也無法隱藏,妳聽到了嗎?我現在的眼淚

妳是否願意再次牽起我的手?讓我再也不會看見妳的淚水
從一開始就是妳,我會守護我的愛情直到最後 I do

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()