翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지오 & 미르 - Wild

그녈 따라다닐 남자 수도없이 많을 꺼라고
친구들이 말해 하지만 난 또 웃음밖에 안 나와 정말
그러니까 그건 상관없어라고 친구들에게 말해
몰래 나를 쳐다 보잖아 그걸로 충분한 걸

자 오늘도 역시나 화끈한 야밤이야 너무 덥잔아 살살해 누님들 맘이란
알다가도 모를 우리 이쁜이들 마음을 불태워 줄 왕자님 오늘 여기 떴다
거기 핫팬츠 걸 오늘 시간 어떻게 되 이쁘장하게 화장까지 신경 썻네
오해하지마 오빠 이상한 사람 아냐 피곤하면 말해 여기 오빠 팔베개

* 내가 웃어주면 너도 웃었고 음~ 내가 춤출 때면 너도 춤을춰 예~
나를 벗어날 순 없어 나도 널 벗어나긴 싫어 아무도 모르게 뜨거운 이 밤을

정말 터질 것 같은니 빨간 립스틱부터
오늘따라 반짝거리는 피부 나를 정말 눈부시게 해
뭐라해도 따라 갈 수 없는 너의 각선미까지
하나하나 빠질게 없어 나를 미치게 하네

왜 그렇게들 벙쪄 있어 내 옆 숙녀분께
명품 백 구두 그런거 다 물거품으로 만드는
내 여자 후광에 침이나 좀 닦어 꾀나 멍청해 보여
탐내지들 말어 나는 너님들과 사이즈부터가 달러
중요한 바운스가 달러 못말려
여자들 수근대는 소리에 그저 콧방귀나끼는 내가 때론 너무 미워

* 내가 웃어주면 너도 웃었고 음~ 내가 춤출 때면 너도 춤을춰 예~
나를 벗어날 순 없어 나도 널 벗어나긴 싫어 아무도 모르게 뜨거운 이 밤을

바라봐 바라봐 그냥 멍하니 멍하니 it's so beautiful, beautiful
그냥 와주길 바래
바라봐 바라봐 그냥 멍하니 멍하니 it's so beautiful, beautiful
그냥 와주면 않되겠니

跟在她身後的男人，據說數都數不清
朋友們是這麼告訴我，但我卻真的只能苦笑
所以，我告訴朋友們這沒關係
因為妳偷偷地瞄了我嘛，這樣就已經足夠

好，今夜是個火熱的夜晚，真的好熱，姐姐妳的心，是這麼狡猾
總是讓人捉摸不清的小美麗，讓妳著火的王子大人，今天來到這裡
那裡，穿著熱褲的女孩，今天有空嗎？化妝和裝扮，妳特別用心打扮過哦
別誤會了，哥哥我不是奇怪的人，累了的話就說吧，我的胳膊借給妳

* 當我一笑，妳也跟著笑 um 當我跳起我，妳也跟著舞動 yeah
妳擺脫不了我，我也不想擺脫妳，悄悄地，火熱的這個夜晚

我好像就要爆炸，從妳那火紅的唇膏起
今天特別閃耀的皮膚，讓妳變得這麼耀眼
不論誰怎麼說，都無法仿效的妳的個性美
每每，都讓我為妳瘋狂

怎麼大家都這麼激動？
給我身旁的淑女們的名牌包加皮鞋，都只是泡沫
對著我的女人流口水了，擦一擦吧，看起來真的很傻
不要貪心了，我和你們可是打從立足點就不同
最重要的 bounce 也不同，擋不了
女人們的竊竊私語聲，只能倒抽一口氣的傢伙，偶爾也會怨恨我

* 當我一笑，妳也跟著笑 um 當我跳起我，妳也跟著舞動 yeah
妳擺脫不了我，我也不想擺脫妳，悄悄地，火熱的這個夜晚

看看，看看，只是呆呆地，呆呆地 it's so beautiful, beautiful
希望妳就這樣來到我身旁
看看，看看，只是呆呆地，呆呆地 it's so beautiful, beautiful
不能就這樣來到我身旁嗎？