close

追擊者(part3)


 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아이비 - 좋은 사람

기다리다 미워하다 너의 소식에 사르르 떨린 추억이 있어
웃고 있는 나를 만나서 행복했나봐 참 좋았었나봐 돌아갈 수 없다는 것을 알아

* 얼마나 좋은 사람이었는지 얼마나 날 아프게 했던 사람인지
사랑해서 너무 그리워서 가슴에 남아서 잊혀지지가 않아

돌아서던 그 뒷모습 잊을 수 없어서 미련이 남아서 눈물을 멈출 수가 없어

* 얼마나 좋은 사람이었는지 얼마나 날 아프게 했던 사람인지
사랑해서 너무 그리워서 가슴에 남아서 잊혀지지가 않아

아직 하지 못한 말 애써 숨겨 왔던 말 가슴속에 남은 그 말
미안해 미안해 아직 널 사랑해 언제까지 기다릴게

얼마나 널 아프게 했었는지 얼마나 상처만 줬었던 나였는지
사랑해서 너무 사랑해서 가슴에 묻어서 사랑할게

너무 고마운 사람 미안해 하지마 사랑해

 

等待著,並埋怨著你,聽見你的消息緩緩想起的回憶
遇見了微笑的我,所以很幸褔吧?那時候很快樂吧?不過我也知道已經無法倒轉

* 你究竟是個怎樣的好人?你究竟還要讓我心痛多久?
因為我愛你,因為我想你,所以才留在心裡,不曾忘記

你轉過身的背影,我無法忘懷,我留下了迷戀,所以才止不住淚水

* 你究竟是個怎樣的好人?你究竟還要讓我心痛多久?
因為我愛你,因為我想你,所以才留在心裡,不曾忘記

依然說不出口的話,努力隱藏在心裡的話,留在心裡的這句話
對不起,對不起,我依然愛你,我會永遠等待你

我究竟讓你多麼心痛?我究竟帶給你多少傷痛?
因為我愛你,因為我這麼愛你,我會將你埋藏在心裡,永遠愛你

讓我感謝的人,對不起,但是,我愛你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()