[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박은우 - Everyday

everyday, everytime 손끝에 번진 네 미소
everyday, everynight 또 꿈을 꾸듯 다가와

스뚜루루 떨리는 두 눈 수줍은 미소가 너무 좋아
달콤해 너의 향기까지 날 설레게 해

* 난 이대로 falling 우린 falling 눈부시게 빛나는 little star
난 너 없인 lonely 슬픈 lonely 사랑스런 나만의 little star
내게로 와

everyday, everytime 살며시 내린 비처럼
everyday, everynight 늘 속삭이듯 다가와

# 스뚜루루 귓가를 맴돈 낮은 목소리가 나는 좋아
온종일 I’m falling in love 너를 사랑해

* 난 이대로 falling 우린 falling 눈부시게 빛나는 little star
난 너 없인 lonely 슬픈 lonely 사랑스런 나만의 little star
내게로 와

# 스뚜루루 귓가를 맴돈 낮은 목소리가 나는 좋아
온종일 I’m falling in love 너를 사랑해

난 이대로 falling 우린 falling 눈부시게 빛나는 little star
난 너 없인 lonely 슬픈 lonely 사랑스런 나만의 little star
내게로 와 내게로 와 내 맘 다 가져간 넌 little star
난 너 없인 lonely 슬픈 lonely 사랑스런 나만의 little star
널 기다려 oh yeah 널 사랑해

 

everyday, everytime 從指尖漾開的你的微笑
everyday, everynight 就像是夢境般的走近

咻嘟嚕嚕,顫抖的雙眼、害羞的微笑,我真的好喜歡
真是甜蜜,就連你的香氣也讓我心動不已

* 我就這樣 falling 我們 falling 耀眼地閃耀著的 little star
沒有了你 lonely 悲傷的 lonely 只屬於可愛的你的 little star
向我走近

everyday, everytime 就像是悄悄降下的雨
everyday, everynight 總是像是低語般的走近

# 咻嘟嚕嚕,在我耳邊迴盪的你低沉的嗓音,我真的好喜歡
一整天 I’m falling in love 我愛你

* 我就這樣 falling 我們 falling 耀眼地閃耀著的 little star
沒有了你 lonely 悲傷的 lonely 只屬於可愛的你的 little star
向我走近

# 咻嘟嚕嚕,在我耳邊迴盪的你低沉的嗓音,我真的好喜歡
一整天 I’m falling in love 我愛你

我就這樣 falling 我們 falling 耀眼地閃耀著的 little star
沒有了你 lonely 悲傷的 lonely 只屬於可愛的你的 little star
向我走近,向我走近,帶走我的心的你是 little star
沒有了你 lonely 悲傷的 lonely 只屬於可愛的你的 little star
我會等你 oh yeah 我愛你

, , , , , , , , , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (3)

Post Comment
  • 郭倩倩
  • 這部劇是繼"祕密花園"後我最愛的,台詞有趣,人物刻劃清楚,連電視原聲帶都好聽,歌詞也與劇情相呼應!! 真是喜歡到不知該如何形容..謝謝你辛苦的翻譯喔! 我也好想學韓文喔~~

  • hapo
  • 每次我的耳朵都會被 everyday everytime 勾住,好聽~~
    歌詞裡有著男女主角的心情阿
  • Yingjue Huang
  • 借分享唷!!3Q

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。