翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

견우 - 널 보면 말이야

oh baby 난 말야 나만 사랑했나 봐 나밖에 몰랐나 봐
근데 말이야 넌 말야 나를 달라지게 해 니가 나를 작아지게 해

내 맘이 너만 봐 내게 생긴 이 일이 내가 봐도 이 일이 거짓말 같아

* 내 맘이 너에게로 다가가잖아 바보 왜 말로 해도 몰라 왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아 가슴은 너 땜에 울어도 난 돌아갈 길을 몰라

사실 말이야 난 말야 사랑 몰랐었나 봐 아픈 사랑 앓고 있나 봐

제발 날 바라봐 보통처럼 사는 게 흔한 사랑 하는 게 힘든 것 같아

널 보면 나도 몰래 설레 이잖아 널 보면 자꾸 웃음이 나 날 내가 봐도 놀라
널 보면 웃는 데도 마음이 아파 너라는 향기를 따라와 딴 세상에 온 것 같아

너의 눈물을 보면 내 가슴에 비가 온다
널 내 품에 꼭 숨겨서 천둥 같은 아픔 모르게 하고 싶어

널 보면 나도 몰래 설레 이잖아 널 보면 자꾸 웃음이 나 날 내가 봐도 놀라

* 내 맘이 너에게로 다가가잖아 바보 왜 말로 해도 몰라 왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아 가슴은 너 땜에 울어도 난 돌아갈 길을 몰라

oh baby 我啊，只愛著妳啊，就只知道妳啊
不過啊，妳啊，讓我變得不同，讓我變得矮小

我的心只看的見妳，發生在我身上的一切，我自己看來也像是謊言

* 我的心正向妳走近，傻瓜，為什麼連我的話都聽不懂？為什麼也感受不到我的真心？
就算妳想要推拒我的心也無所謂，我的心因為妳，就算哭泣也不知道回頭

事實上，我啊，並不懂愛情啊，但卻患了讓人心痛的愛情病啊

請妳看看我啊，如常人般的生活，那普通的愛情，好像真的很困難啊

只要看見妳，我也不知不覺地心動，只要看見妳，我總是微笑，我自己看來也感到驚訝
只要望著妳，就算笑著也依然心痛，只是跟著妳的香氣，來到另一個世界

當我看見妳的眼淚，我的心也像是在下著雨
真的好想，將妳深深地藏在我的懷抱哩，讓妳不懂得雷電般的心痛

只要看見妳，我也不知不覺地心動，只要看見妳，我總是微笑，我自己看來也感到驚訝

* 我的心正向妳走近，傻瓜，為什麼連我的話都聽不懂？為什麼也感受不到我的真心？
就算妳想要推拒我的心也無所謂，我的心因為妳，就算哭泣也不知道回頭