翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김범수 - 굳은살

아무 느낌 없대 내 멍든 가슴이 행복이 뭔지도 잊었대
좋은 것이 없대 내 흐린 두 눈이 온 세상이 빛을 잃었대

그립고 또 그리워 너무 쓰라려서 가슴에 굳은 살이 앉은 건가 봐

* 제발 돌아와 줘 나를 안아 줘 제발 돌아와 줘 너무 아프거든
가슴이 쉬도록 소리치는 말 너 혼자만 왜 나를 못 듣고 지나가는지

아무 때고 흘러 고장 난 눈물이 나와야 할 때를 모른대
아무 데도 못 가길 잃은 걸음이 너와 걷던 길만 기억해

몇 번을 곱씹어도 짙어지는 향기 추억은 닳는 법도 없는 건가 봐

* 제발 돌아와 줘 나를 안아 줘 제발 돌아와 줘 너무 아프거든
가슴이 쉬도록 소리치는 말 너 혼자만 왜 나를 못 듣고 지나가는지

사랑이 멈춘 다음은 이별이 아닌가 봐 더 사랑할 차례였나 봐

一點感覺也沒有，我受傷的心，就連幸福也都遺忘了
喜歡的什麼也沒有，我流淚著的雙眼，全世界都失去了光芒

無止盡的思念，讓人感到心酸，心裡也長出了老繭吧

* 請妳回來，並擁抱我，請妳回來，因為我是這麼心痛
我用心大聲呼喊著的話語，為什麼就只有妳沒聽見就這樣走過？

總是流著淚水，我故障的眼淚，不知道何時才應該流淚
哪裡也去不了，我迷路的步伐，僅僅只記得與妳一同走過的街道

幾次重溫依然濃郁的香氣，也許回憶是無法磨滅

* 請妳回來，並擁抱我，請妳回來，因為我是這麼心痛
我用心大聲呼喊著的話語，為什麼就只有妳沒聽見就這樣走過？

在愛情停止之後，也許並不是離別，也許是要繼續愛情