赤道的男人

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엄태웅 & 이보영 - 10월의 어느 멋진 날에

눈을 뜨기 힘든 가을보다 높은 저하늘이 기분 좋아
휴일 아침이면 나를 깨운 전화 오늘은 어디서 무얼할까

* 창밖에 앉은 바람 한점에도 사랑은 가득한 걸
널 만난 세상 더는 소원없어 바램은 죄가 될테니까

가끔 두려워져 지난 밤 꿈처럼 사라질까 기도해
매일 너를 보고 너의 손을 잡고 내 곁에 있는 너를 확인해

* 창밖에 앉은 바람 한점에도 사랑은 가득한 걸
널 만난 세상 더는 소원없어 바램은 죄가 될테니까

 

比起很容易賴床的秋天,更加高遠的天空,心情真好
假日的早晨,喚醒我的電話,今天要去哪裡做些什麼呢?

* 窗外吹拂的微風,就算被限制也是滿滿的愛意
遇見你後的世界,我再也沒有什麼願望,似乎再多要求什麼就會成為一種罪

我偶爾也感到害怕,擔心妳會像是昨夜夢裡消失不見,我祈禱著
每天注視著你,緊握著你的手,並且確定你就在我的身邊

* 窗外吹拂的微風,就算被限制也是滿滿的愛意
遇見你後的世界,我再也沒有什麼願望,似乎再多要求什麼就會成為一種罪

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()