翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

마이티 마우스 - 나쁜 놈 (feat.소야)

* 내게 다가 다가와 살며시 안아줘 이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해 도대체 넌 내 맘을 왜 몰라
내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈 내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈 내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

그래 백이면 백 날 보면 날라 다닐 거라 말하지
그런 내게 제일 못하는 것 바람바람 피는 거 한 눈 파는 것 끼 부리는 거 뻥 치는 거
걱정 마 내 인생의 좌우명 이 세상에 비밀은 없다
나의 천사가 되어줄래 너 말곤 아예 다른 여잔 전부 다 돌로 볼게
약속해 내가 키 클 때까지 이런 내가 나쁜 남자? oh-no! 바로 진짜 남자지

* 내게 다가 다가와 살며시 안아줘 이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해 도대체 넌 내 맘을 왜 몰라
내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈 내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈 내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

아니 모르긴 뭘 몰라 나도 매일 보고파 딱 기다려 널 데려갈 오빠 출발했어 I can't stop, don't stop
you driving me so crazy, I want you to be my baby, my queen, 1st lady 한마디로 넌 amazing
내가 바람둥이란 말은 오해 나를 만나면 깜짝 놀래 I'm not a playboy, badboy, call me Mr. one love
우린 다음주에 손을 꼭 잡고 영화를 보고 있을 거라고 넌 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 날 미치게 만든 너야 말로 bad girl!

* 내게 다가 다가와 살며시 안아줘 이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해 도대체 넌 내 맘을 왜 몰라
내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈 내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈 내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

bad boy, bad boy 난 너만 바라보는 bad boy
hello, hello 나만을 바라봐줘 bad boy
bad girl, bad girl 너야말로 내 맘을 뺏은 bad girl
hello, hello, hey baby tell me what is good, let’s go

(나 좀 믿어줄래) 일단 한번 믿어보시라니까
(내 맘 받아줄래) 알아서 모신다니까
(내 모든 걸 줄게) 묻지도 않고 따지지도 않고
(내 전부를 줄게) trust me 날 느끼려면 love me

* 내게 다가 다가와 살며시 안아줘 이제 달콤 달콤한 사랑을 말해줘
니가 자꾸 자꾸만 생각나 어떡해 도대체 넌 내 맘을 왜 몰라
내 맘을 다 훔쳐간 나쁜 놈 내 맘을 다 가져간 나쁜 놈
내 맘을 너무 몰라 나쁜 놈 내 맘을 뺏어 간 나쁜 놈 널 사랑해

* 向我走近，輕輕地擁抱我，現在告訴我，甜蜜的愛情
我總是想起你，怎麼辦？到底為什麼你會不懂我的心？
偷走我整顆心的，大壞蛋，擁有我整顆心的，大壞蛋
不懂我的心的，大壞蛋，強奪我的心的，大壞蛋，我愛你

妳應該實話實說，看到我就像是要飛上天
我最不會的一件事，就是到處風流、偷看女生、到處招搖、還有說大話，
別擔心，我人生的座右銘，這個世界沒有所謂的秘密
請妳成為我的天使，除了妳之外的所有女人，乾脆都看做只是石頭
我向妳承諾，直到我長高為止，這樣的我會是壞男人？oh-no！應該是真男人！

* 向我走近，輕輕地擁抱我，現在告訴我，甜蜜的愛情
我總是想起你，怎麼辦？到底為什麼你會不懂我的心？
偷走我整顆心的，大壞蛋，擁有我整顆心的，大壞蛋
不懂我的心的，大壞蛋，強奪我的心的，大壞蛋，我愛你

不是，說什麼不知道，我也每天都想見妳，就等著要帶妳走，哥哥我要衝囉 I can't stop, don't stop
you driving me so crazy, I want you to be my baby, my queen, 1st lady 簡單地說，妳 amazing
人家說我是個花花公子，都是誤會！遇見妳之後，我大吃一驚 I'm not a playboy, badboy, call me Mr. one love
我們下禮拜緊握著手去看電影，妳是我的我的，讓我瘋狂的妳才是 bad girl!

* 向我走近，輕輕地擁抱我，現在告訴我，甜蜜的愛情
我總是想起你，怎麼辦？到底為什麼你會不懂我的心？
偷走我整顆心的，大壞蛋，擁有我整顆心的，大壞蛋
不懂我的心的，大壞蛋，強奪我的心的，大壞蛋，我愛你

bad boy, bad boy 我是只看著妳的 bad boy
hello, hello 請你只注視我 bad boy
bad girl, bad girl 只有妳才是奪走我的心的 bad girl
hello, hello, hey baby tell me what is good, let’s go

(稍微再相信我吧) 妳就先相信看看吧
(請妳接受我的心) 妳就自己看著辦
(我會獻出我的一切) 不會多問，也不會斤斤計較
(給妳我的一切) trust me 只要感受我 love me

* 向我走近，輕輕地擁抱我，現在告訴我，甜蜜的愛情
我總是想起你，怎麼辦？到底為什麼你會不懂我的心？
偷走我整顆心的，大壞蛋，擁有我整顆心的，大壞蛋
不懂我的心的，大壞蛋，強奪我的心的，大壞蛋，我愛你

mv。