close

The King 2hearts (part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

현성 - 오직 너만을

오늘도 내 마음 여기 둘게 언제라도 널 볼 수 있게
세상 모든 곳 다 너만 보이는데 내 가슴 설레임으로 물든다

어디서 기다려야만 할까 언제 말을 해야만 할까
전하고 싶은 내 마음 앞에서 아껴둔 사랑 아쉬움에 눈 뜬다

* 사랑한다 소중한 너 만을 사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서 널 위한 마음 모두 보낸다

조용히 잠자던 기억들이 너를 보려고 달려온다
너의 미소가 내 맘을 비추면 내 삶은 너의 사랑으로 물들어

* 사랑한다 소중한 너 만을 사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서 널 위한 마음 모두 보낸다

슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑 눈물이 마르면 너는 나만의 태양
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게 너를 잠시도 잊을 수 없어

사랑한다 너만을 꿈꾸며 사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
길고 길던 그 기다림처럼 꼭 잡은 손을 놓지 않는다
처음 만난 그 순간보다도 사랑하는 너와 영원히

 

我的心今天依然在這裡,讓我能無時無刻都看得到妳
不論在世上的哪一個角落,我都只看得到妳,我的心顫抖著

我應該在哪裡等著妳?又該何時向妳開口?
在我想要傳遞給妳的珍貴的愛情前,可惜感睜開了眼

* 我愛妳,珍貴的妳,我愛妳,比我還更珍貴的妳
我的靈魂乘載了妳,為了妳的心,全部都獻給妳

靜靜地睡著的記憶,為了見到妳又再次動了起來
妳的微笑照亮了我的心,我的人生滿滿的都是妳的愛情

* 我愛妳,珍貴的妳,我愛妳,比我還更珍貴的妳
我的靈魂乘載了妳,為了妳的心,全部都獻給妳

當悲傷過去,妳就是我唯一的愛,當眼淚乾涸,妳就是我唯一的太陽
一點一點,我緩緩地向妳走去,因為就連一刻我也忘不了妳

我愛妳,我只夢想著妳,我愛妳,我只為了妳而呼吸
就像這漫長的等候,我緊握住妳的手絕對不會鬆開
처음 만난 그 순간보다도 사랑하는 너와 영원히

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()