JYP


 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박진영 - 너뿐이야 (You're the One)

나를 보는 니 눈을 바라보면 음 행복한데 불안해 해 불안한데 행복해 해
너는 날 둘러싼 모든 게 음~ 언젠간 나를 흩으러 놓을까 걱정하는 거 알아

나의 화려한 생활 주위의 화려한 여자 가까이서 보면 다 아무것도 아냐
가까이서 봐도 아무리 가까이서 봐도 끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야

* 내 눈엔 너 밖에 안 보여 너 내 귀엔 너 밖에 안 들려 너
내 맘엔 너 밖에 안 살아 그래서 너 없이 못 살아 baby, girl, you’re the only one for me

# 난 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야
너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 너 뿐이야

미국 일본 내가 돌아 다녀 본 음~ 곳들마다 예쁜 여자 너무나 많고 많지만
너를 볼 때마다 느끼는 음~ 설렘은 찾을 수가 없어 걱정할 거 없어

나를 보는 니 눈빛 날 만지는 손길 누구에게서도 느껴 본 적이 없어
시간이 흘러도 아무리 흘러도 변하지 않는 감정을 준 건 너 뿐이야

* 내 눈엔 너 밖에 안 보여 너 내 귀엔 너 밖에 안 들려 너
내 맘엔 너 밖에 안 살아 그래서 너 없이 못 살아 baby, girl, you’re the only one for me (x2)

# 난 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야
너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 우후~ 너 뿐이야 너 뿐이야

 

當我望著看著我的妳的眼 um~ 我就感到幸福,卻又不安,感到不安,卻又覺得幸福
妳是環抱著我的一切 um~ 卻又害怕哪一天會消逝不見,我知道

我華麗的生活,在我身邊華麗的女人,走近一看卻覺得都不怎麼樣
走近一看,再怎麼仔細看,都看不到盡頭的,就只有妳

* 我的眼裡只看的見妳,妳,我的耳朵只聽得見妳,妳
我的心裡只進駐了妳,所以沒有了妳,我也活不下去 baby, girl, you’re the only one for me

# 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 就只有妳
我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳,就只有妳

美國、日本,我都到處走過 um~ 雖然每個地方總是有無數的美女
每當我看見妳的感覺 um~ 找不到任何激動,也不用擔心煩惱

看著我的妳的眼神,觸摸著我的指尖,是我不曾在別人身上感受過
不論時光怎麼流逝再流逝,也不曾改變的感情,就只是因為妳

* 我的眼裡只看的見妳,妳,我的耳朵只聽得見妳,妳
我的心裡只進駐了妳,所以沒有了妳,我也活不下去 baby, girl, you’re the only one for me (x2)

# 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 就只有妳
我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳 woo-hu~ 我只有妳,就只有妳

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()