close

Dream High 2

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

JB & 박서준 - New Dreaming

저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며 멍하니 서있었어
더 이상 남은 게 없어 모두 포기할까 했었지만 다시 일어나

* 얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지 알고 있어 난 상관없어
내 앞에 버티고선 높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야

# 한걸음 한걸음 오늘도 온 힘을 다해 내디뎌 두려움과 설레임을 안고
비틀거리고 흔들려도 절대로 멈출 순 없어 나의 꿈을 이루기 위해

이제껏 나의 미래는 너무 어두워 보여서 쫓을 수 없었지만
한줄기 빛이 있단 걸 알게 된 지금 이순간 다시 일어나

* 얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지 알고 있어 난 상관없어
내 앞에 버티고선 높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야

# 한걸음 한걸음 오늘도 온 힘을 다해 내디뎌 두려움과 설레임을 안고
비틀거리고 흔들려도 절대로 멈출 순 없어 나의 꿈을 이루기 위해

이대로 끝날지 모르는 두려움이 나를 잡고서 힘들게 해도 난 견딜 거야
가슴속 아주 깊은 곳에서 멈추지 않는 울림이 날 앞으로 이끌어

# 한걸음 한걸음 오늘도 온 힘을 다해 내디뎌 두려움과 설레임을 안고
비틀거리고 흔들려도 절대로 멈출 순 없어 나의 꿈을 이루기 위해

 

我望著在遠處變得模糊不清的我的夢想,呆呆地站著
已經什麼都不剩,在大家都覺得該放棄時,我又再度站了起來

* 我知道到底有多累,又有多痛,但我無所謂
我一定會越過擋在我眼前的高牆,我一定能越過這座牆

# 一步又一步,我今天依然帶著恐懼與激動,賭上了我全身的力氣
就算搖搖擺擺,我也不會停下步伐,只為了實現我的夢想

我的未來一直是這麼黑暗,無法驅趕
但在看見一道光芒的現在,在這一瞬間,我又再度站了起來

* 我知道到底有多累,又有多痛,但我無所謂
我一定會越過擋在我眼前的高牆,我一定能越過這座牆

# 一步又一步,我今天依然帶著恐懼與激動,賭上了我全身的力氣
就算搖搖擺擺,我也不會停下步伐,只為了實現我的夢想

會不會就這樣結束的恐懼,擄獲了我,但就算這麼辛苦,我也能堅持下去
在我內心深處,不曾停止的警鐘,正在我的眼前牽引著我

# 一步又一步,我今天依然帶著恐懼與激動,賭上了我全身的力氣
就算搖搖擺擺,我也不會停下步伐,只為了實現我的夢想

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()