韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신화 - Move with Me

yo, ay-yo baby I can change your life, man, check this out

지금 완전히 무방비 상태 나를 가져도 돼 do you want me? I can be your man
매일 아침에 눈을 뜰 때 일어난 니 옆에 I just wanna know your name
못 믿어도 난 믿어도 돼 두 번 말 안 할게 내 품에서

* baby, just move with me 니 몸이 먼저 대답하잖아
그 남자는 지금 여기 없어 이 순간에 너와 나 뿐이야
baby, just move with me 하루라도 널 뺏고 싶은데
널 보내주긴 싫어 걸 벗어둬 니 하이힐 오늘 가기 전에

(I just want you to know) 너와 만나 보고 싶어 너만 허락 한다면 내 모든 걸 다 주고 싶은 걸
하루만 못 봐도 니가 고파 니가 뿌리는 perfume 도도한 눈빛 tomorrow 널 버리고 오겠니 겁 내지 말고 날 봐

* baby, just move with me 니 몸이 먼저 대답하잖아
그 남자는 지금 여기 없어 이 순간에 너와 나 뿐이야
baby, just move with me 하루라도 널 뺏고 싶은데
널 보내주긴 싫어 걸 벗어둬 니 하이힐 오늘 가기 전에

Rap) yeah, now who you know gonn' love you right, and when your man lookin' through your cloth and hug you tight
girl I wish you would, even though I know you wouldn’t, why stop keep it going even though we shouldn’t

Rap) 하루만 못 봐도 니 생각에 하루를 망쳐 나는 널 원해 try waitin, try escapin',
너만 보여 너의 미소 말투 행동 모두 다 그리워 기횔 줘 난 너를 what, let’s do it
participation the heart should be facin' let’s switch the situation good things comin' those who wait
and you been patient, everytime I see you, you got me, walkin' out of words, and runnin' out of statements

* baby, just move with me (halo) 니 몸이 먼저 대답하잖아
그 남자는 지금 여기 없어 이 순간에 너와 나 뿐이야
baby, just move with me 하루라도 널 뺏고 싶은데
널 보내주긴 싫어 걸 벗어둬 니 하이힐 오늘 가기 전에

baby, just move with me (move with me) 니 몸이 먼저 대답하잖아
그 남자는 지금 여기 없어 (여기없어) 이 순간에 너와 나 뿐이야
baby, just move with me (move with me) 하루라도 널 뺏고 싶은
널 보내주긴 싫어 (보내주긴 싫어) 걸 벗어둬 니 하이힐 오늘 가기 전에

baby, just move with me (yo 움직여 숨 넘어 갈 듯 내 맘도 훔치며)
그 남자는 지금 여기 없어 (작업 아닌 작전 오늘 밤 지나면 대 반전)
baby, just move with me (확 끌려 안 되는 걸 알지만 안 들려 그냥 즐겨)
걸 벗어둬 니 하이힐 오늘 가기 전에

 

yo, ay-yo baby I can change your life, man, check this out

妳現在是無防備狀態,讓我帶走也可以吧 do you want me? I can be your man
每個早晨睜開眼之時,在起床的妳身旁 I just wanna know your name
就算不相信也可以相信我,我不會說第二次,來到我的懷抱

* baby, just move with me 妳的身體已經回答我
那個男人現在不在,此時此刻,只有妳和我
baby, just move with me 就算只是一天,也想搶走妳
我不想放開妳,在被妳脫下的高跟鞋今天離去之前

(I just want you to know) 想與妳約會,只要妳允許,我的一切都可獻給妳
一天不見妳,我就好想妳,妳所噴的 perfume 冷淡的眼神 tomorrow 就得拋下妳?別害怕,看看我

* baby, just move with me 妳的身體已經回答我
那個男人現在不在,此時此刻,只有妳和我
baby, just move with me 就算只是一天,也想搶走妳
我不想放開妳,在被妳脫下的高跟鞋今天離去之前

Rap) yeah, now who you know gonn' love you right, and when your man lookin' through your cloth and hug you tight
girl I wish you would, even though I know you wouldn’t, why stop keep it going even though we shouldn’t

Rap) 一天不見妳,我就只想著妳,我真的想要妳 try waitin, try escapin',
只看的見妳,妳的微笑、言語、行動,一切都好想念,給我機會 what, let’s do it
participation the heart should be facin' let’s switch the situation good things comin' those who wait
and you been patient, everytime I see you, you got me, walkin' out of words, and runnin' out of statements

* baby, just move with me (halo) 妳的身體已經回答我
那個男人現在不在,此時此刻,只有妳和我
baby, just move with me 就算只是一天,也想搶走妳
我不想放開妳,在被妳脫下的高跟鞋今天離去之前

baby, just move with me (move with me) 妳的身體已經回答我
那個男人現在不在 (現在不在) 此時此刻,只有妳和我
baby, just move with me (move with me) 就算只是一天,也想搶走妳
我不想放開妳 (不想放開妳) 在被妳脫下的高跟鞋今天離去之前

baby, just move with me (yo 擺動吧,就像要把我吃下肚,偷走我的心)
那個男人現在不在 (不是工作的作戰,過了今晚後的大反轉)
baby, just move with me (雖然我知道不能這樣被妳吸引,但我聽不見,只要享受)
在被妳脫下的高跟鞋今天離去之前

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()