韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - 소녀곡예사

숨 막히는 연기 속의 circus 흔들흔들 어지러운 circus
까마득한 높은 하늘 위로 인생이란 슬픈 외줄타기

* oh, save you, save me, oh, save you, save me
oh! oh! oh! save you, save me, oh! oh! oh! save you, save me

# 지상최대의 show 최고의 finale 피할 수 없다면 그저 즐길 뿐
언젠가 끝없이 떨어진다 해도 그래 인생이란 한판의 circus

두근두근 가슴 뛰는 circus 비틀비틀 위태로운 circus
춤을 추는 너의 마음처럼 let me crazy, baby, come on & talk to me

* oh, save you, save me, oh, save you, save me
oh! oh! oh! save you, save me, oh! oh! oh! save you, save me

# 지상최대의 show 최고의 finale 피할 수 없다면 그저 즐길 뿐
언젠가 끝없이 떨어진다 해도 그래 인생이란 한판의 circus

숨죽인 사람들 위로 시간을 멈춰 세우고 close my eyes, make me feel alive

가득한 연기와 화려한 불꽃과 뜨거운 함성들 널 위한 축배
어딘가 또 다시 떠나간다 해도 그래 인생이란 영원한 circus

# 지상최대의 show 최고의 finale 피할 수 없다면 그저 즐길 뿐
언젠가 끝없이 떨어진다 해도 그래 인생이란 한판의 circus

 

讓人窒息的煙霧中的 circus 讓人頭昏腦脹的 circus
在高空上,所謂人生,就是悲傷的高空走繩索

* oh, save you, save me, oh, save you, save me
oh! oh! oh! save you, save me, oh! oh! oh! save you, save me

# 全世界最大的 show 最棒的 finale 如果無法迴避,就只能享受了
有時是無止盡的墜落,是啊,所謂人生,只是一場 circus

讓心臟撲通撲通的 circus 讓人搖搖晃晃危險的 circus
就像是跳著舞的你的心 let me crazy, baby, come on & talk to me

* oh, save you, save me, oh, save you, save me
oh! oh! oh! save you, save me, oh! oh! oh! save you, save me

# 全世界最大的 show 最棒的 finale 如果無法迴避,就只能享受了
有時是無止盡的墜落,是啊,所謂人生,只是一場 circus

安慰沒力的人們,時間就停止吧 close my eyes, make me feel alive

滿滿的煙霧、華麗的煙火與熱情的歡呼聲,都是為了妳的祝賀
就算總會再次離開,是啊,所謂人生,就是永遠的 circus

# 全世界最大的 show 最棒的 finale 如果無法迴避,就只能享受了
有時是無止盡的墜落,是啊,所謂人生,只是一場 circus

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()