韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤이니 - Note

ladies and gentlemen, may I introduce, SHINee

Rap) 잠이 드는 찰나에도 내 손에서 놓친 적 없어
늘 매일같이 적어갔던 이성적인 기록일지

단 한 번도 무너진 적 없이 견고했던 내
분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작 잉크가 번져

* oh, I'm curious, yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

Rap) 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가

예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리 듯
소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에 소용돌이쳐

# oh, I'm curious, yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이 빛났다 사라져

미칠 것 같아

# oh, I'm curious, yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

tonight, SHINee's in the house, wo, ho
so give it up, give it up, give it up for SHINee
give it up, give it up, give it up for SHINee

 

ladies and gentlemen, may I introduce, SHINee

Rap) 就算是睡著的那一瞬間,我也不曾鬆手
總是如一的記錄著的理性

堅固的不曾崩塌的我的分身的那一頁
因為那片水波,墨水痕跡蔓延

* oh, I'm curious, yeah 照片中的妳,一瞬間揚起了微笑,為什麼?
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

Rap) 一天中無數次的想起了妳,浮現了妳
在我腦海中滿滿的疑問,妳所想要的,究竟是什麼?

無預警地讓乾涸了的天與地就要哭泣
悄悄地流動著的這一瞬間,在我的心裡打轉

# oh, I'm curious, yeah 照片中的妳,一瞬間走了出來,為什麼?
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

現在在我眼前的妳,並不真實,我要審問妳
我所想要的回答,妳一清二楚,妳的唇,綻放了光芒,又消失了

真是要瘋了

# oh, I'm curious, yeah 照片中的妳,一瞬間走了出來,為什麼?
oh, I'm so curious, yeah, I'm so curious, yeah

tonight, SHINee's in the house, wo, ho
so give it up, give it up, give it up for SHINee
give it up, give it up, give it up for SHINee

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()