一年十二個男人(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정인 - 어떡해

거짓말처럼 사랑을 하고 거짓말처럼 이별도 하고
나를 스치는 추억을 지나 다시 어제 같은 오늘을 살아

난 습관처럼 화장을 하고 또 습관처럼 화장을 지워
거울을 보다가 눈물을 삼키며 이별도 사랑인 걸 알았어

* 어떡해 어떡하라고 내 심장에 너 이렇게 아직 살고 있는데
어떡해 어떡해 이젠 너없이 나혼자 어떡하라고 난 어떡하라고

난 우연처럼 사랑을 하고 또 운명처럼 이별도 하고
한 사랑 한 사랑 날 떠나 보내며 사랑이 눈물인 걸 알았어

* 어떡해 어떡하라고 내 심장에 너 이렇게 아직 살고 있는데
어떡해 어떡해 이젠 너없이 나혼자 어떡하라고 난 어떡하라고

대체 왜이래 난 어떡하라고 너만 따라온 나는 이제 어떡하라고
내 안에 남겨진 네 흔적은 어떡하라고 너를 사랑하는 난 어떡해

* 어떡해 어떡하라고 내 심장에 너 이렇게 아직 살고 있는데
어떡해 어떡해 이젠 너없이 나혼자 어떡하라고 난 어떡하라고

 

謊言似的,我愛上了,又說謊似的,面對了離別
與我擦身而過的回憶,與昨天一模一樣的今日

我習慣似的化了妝,又習慣般的卸掉了妝
注視著鏡子,忍住了眼淚,才終於明白,原來離別也是愛情的一部分

* 怎麼辦,要我怎麼辦?你依然住在我的心裡
怎麼辦,怎麼辦?沒有了你的我該怎麼辦?要我怎麼辦?

我偶然地愛上了,又命運似的面對了離別
愛情、愛情離開了我,才終於明白,原來眼淚也是愛情的一部份

* 怎麼辦,要我怎麼辦?你依然住在我的心裡
怎麼辦,怎麼辦?沒有了你的我該怎麼辦?要我怎麼辦?

為什麼?要我怎麼辦?只有你離開了,現在要我怎麼辦?
在我心裡的你的痕跡,要我怎麼辦?依然愛著你的我,又該怎麼辦?

* 怎麼辦,要我怎麼辦?你依然住在我的心裡
怎麼辦,怎麼辦?沒有了你的我該怎麼辦?要我怎麼辦?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()