close

求婚大作戰(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이레빗 - If You Love Me

너를 위해 돌아본 시간들 오늘을 위해 달려온 시간들 항상 내 곁에 있어준 네가 참 고마워

어떻게 해야 할 지 몰라서 솔직한 표현에 서툴러서
'사랑해' 이 한마디말도 말하지 못했던 내가

오랬동안 숨겨왔던 너를 향한 내 사랑을 약속할게 대답해 줄래 너도 나와 같다면
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh (사랑해)
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
널 사랑해 영원히 우리 함께해

나를 위해 기다려준 시간들 이젠 너를 위해 기다릴 시간들 항상 내 곁에 있어준 네가 참 그리워

널 위한게 무엇인지 몰라서 내 욕심에 널 잃을 것 같아서
'사랑해' 이 한마디말도 말하지 못했던 내가

오랬동안 숨겨왔던 너를 향한 내 사랑을 약속할게 대답해 줄래 너도 나와 같다면
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh (사랑해)
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh

또 시간이 흐르고 마지막 내 남은 용기로 약속해 영원히 너만을 사랑해 나와 같다면
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
널 사랑해 (영완히 우리 함께해) 널 사랑해 영완히 (우리 함께해) 사랑해 영원히 우리 함께해

 

為了你而回顧的過去,為了成就今天而有的過去,謝謝你,總是在我身旁的你

不知道該怎麼做,也對於誠實以對感到陌生
連「我愛你」這句話都無法說出口的我

一直以來深藏在心裡的愛情,我向你承諾,如果你也和我是同樣的想法,就請你回應我
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh (我愛你)
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
我愛你,讓我們永遠在一起

為了我而等候的過去,為了你而等候的現在,謝謝你,總是在我身旁的你

不知道該怎麼做才是對你好,又怕因為我的慾望而失去你
連「我愛你」這句話都無法說出口的我

一直以來深藏在心裡的愛情,我向你承諾,如果你也和我是同樣的想法,就請你回應我
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh (我愛你)
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh

時間繼續流逝,我以最後的勇氣向你承諾,如果你也和我有著相同想法,我就會永遠愛你
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
if you love me say lalalalala (lalalalala), oh
我愛你 (讓我們永遠在一起) 永遠愛你 (讓我們在一起) 我愛你,讓我們永遠在一起

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()