翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

조현아 - 기다린다

널 보낸 두 눈이 아직 덜 말라 그 누굴 보아도 잘 보이질 않아
가슴에 새둔 추억 같은 건 지우고 지우면 사는데

* 너 때문에 다시는 울지 말자고
맘속으로 수도 없이 수 천번 다짐했지만

# 기다린다 추억이 닳아 헤질 때까지 눈물이 내 눈물이 다 마를 때 까지
기다린다 널 사랑해서 아픈 거라면 백번 천번 아파도 난 괜찮다고

사랑은 끝나도 끝이 아니야 가슴엔 니가 늘 찾아와

널 만나 사랑을 배웠었는데 이제와 날 두고 가면 어쩌니
가슴엔 오늘도 니가 차올라 누르고 누르며 사는데

* 너 때문에 다시는 울지 말자고
맘속으로 수도 없이 수 천번 다짐했지만

# 기다린다 추억이 닳아 헤질 때까지 눈물이 내 눈물이 다 마를 때 까지
기다린다 널 사랑해서 아픈 거라면 백번 천번 아파도 난 괜찮다고

아직도 난 너 하나만을 사랑하나봐 가슴 속엔 함께했던 추억이 많아
기다린다 널 사랑해서 아픈 거라면 백번 천번 아파도 난 괜찮다고

사랑은 끝나도 끝이 아니야 가슴엔 니가 늘 찾아와
사랑은 끝나도 끝이 아니야 오늘도 내일도 기다린다

放開了你，我的雙眼依然乾澀，不論注視著誰，我也看不清
那些刻在心裡的回憶，我會努力地遺忘

* 不要，再因為你而哭泣
我的內心，無數次地對自己承諾著

# 我會等你，直到回憶都已被磨滅，直到我的淚水完全乾涸
我會等你，如果我的心痛是因為愛你，那麼就算百次千次的心痛，我也無所謂

就算愛情結束，也不是盡頭，因為你，總是來到我的心裡

遇見了你，讓學會了愛情，現在將我拋下，要我怎麼辦？
我的心裡，現在依然滿滿是你，我會努力地壓抑著

* 不要，再因為你而哭泣
我的內心，無數次地對自己承諾著

# 我會等你，直到回憶都已被磨滅，直到我的淚水完全乾涸
我會等你，如果我的心痛是因為愛你，那麼就算百次千次的心痛，我也無所謂

也許，我依然只愛著你，因為在我心裡，我們共同擁有的回憶，還有好多
我會等你，如果我的心痛是因為愛你，那麼就算百次千次的心痛，我也無所謂

就算愛情結束，也不是盡頭，因為你，總是來到我的心裡
就算愛情結束，也不是盡頭，今天、明天，我依然會等著你