韓文歌詞(附中文翻譯)

 

타루 - 네가 있으면 좋겠다

I love you (love you) I love you (love you)

그대로 가만히 얘길 들어줘 지금이 아니면 못할 것 같아
언제나 내겐 멀기만 한 너지만 난 널 원해

* 내 곁에 있어줘 떠나지 말고 보이는 곳에서 항상 있어줘
언제나 내겐 멀었던 너 였지만
더 이상 이렇게 물러나지 않을 거야 더 이상 나를 속이지 않을 거야 이젠

# 검게 타버린 가슴과 혼자 흘렸던 모든 눈물
내가 아파한 만큼 날 그만큼 사랑해줘
내가 아파한 만큼 날 가슴을 치유해줘
사랑해 라고 말하며

* 내 곁에 있어줘 떠나지 말고 보이는 곳에서 항상 있어줘
언제나 내겐 멀었던 너 였지만
더 이상 이렇게 물러나지 않을 거야 더 이상 나를 속이지 않을 거야 이젠

# 검게 타버린 가슴과 혼자 흘렸던 모든 눈물
내가 아파한 만큼 날 그만큼 사랑해줘
내가 아파한 만큼 날 가슴을 치유해줘
사랑해 라고 말하며

 

I love you (love you) I love you (love you)

就請你靜靜地聽我訴說,如果不是現在,大概永遠都說不出口
雖然你總有一天會離我而去,但我還是喜歡上你

* 請你待在我身邊,不要離開我,一直留在我看的見的地方
雖然你總有一天會離我而去
但是我不會再退縮,但是我不會再欺騙自己

# 我焦黑的內心,還有獨自流下的那些眼淚
我有多麼的心痛,就請你多麼的愛我
不論我有多麼的心痛,也請你要治療我的心
並告訴我,你愛我

* 請你待在我身邊,不要離開我,一直留在我看的見的地方
雖然你總有一天會離我而去
但是我不會再退縮,但是我不會再欺騙自己

# 我焦黑的內心,還有獨自流下的那些眼淚
我有多麼的心痛,就請你多麼的愛我
不論我有多麼的心痛,也請你要治療我的心
並告訴我,你愛我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()