韓文歌詞(附中文翻譯)


이승열 - 눈물꽃

* 사랑이 눈을 감는다 차가운 사랑 비가 와도 눈이 와도 녹지 않는 그리움

하지만 너를 사랑한다면 너는 너 나는 나 대로 살아가야되

왜 우린 사랑한 걸까 나는 얼음같은 기억 가슴은 미친다
왜 너를 사랑한 걸까 이젠 소리없는 숨이 눈물을 잡는다

난 다 괜찮아 라고 가슴끝에 버린 니 눈물에 나를 적신다

* 사랑이 눈을 감는다 차가운 사랑 비가 와도 눈이 와도 녹지 않는 그리움
하지만 너를 사랑한다면 너는 너 나는 나 대로 살아가야되

너를 사랑한 남은 기억을 잡으려고 애를 써봐도 이젠 아무것도 없구나
한번만이라도 널 안고서 서린 가슴 내어두고 떠난다

사랑이 네 이름을 부르다 지치고 지쳐 그리움에 그리움에 눈물꽃을 먹는다
하지만 너를 사랑한다면 너는 너 나는 나 대로 살아가야되


* 愛情遮掩了我們的眼,冰冷的愛情啊,就算下雨下雪也不會融化的思念
但是,如果我愛妳,就得讓妳過妳的橋,我走我的路

為什麼我們會相愛呢?冰凍般的記憶,讓我的心快要瘋狂
為什麼我會愛上妳呢?現在只能悄悄的忍住隱藏的淚水

我說著沒關係,心裡的一腳卻被妳的淚水給沾濕

* 愛情遮掩了我們的眼,冰冷的愛情啊,就算下雨下雪也不會融化的思念
但是,如果我愛妳,就得讓妳過妳的橋,我走我的路

我努力的要珍藏曾經愛過妳的記憶,但現在卻一點也不剩
就算只有一次,也應該要擁抱過妳,才能夠離開

愛情,呼喚著妳的名,在這讓人疲倦的思念中,我又吞下了淚花
但是,如果我愛妳,就得讓妳過妳的橋,我走我的路



mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()