女人的香氣(part3)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


이영현 - 화답

언제나 손 내밀면 닿을 듯한 그곳에 서 있을께요
기쁠 때면 내가 먼저 환하게 웃어줄께요 이런 나도 그댈 사랑해요

바보같단 그런 말은 하지마요 고마웠단 그런 말도 하지마요
그대가 내 곁에 있는 것만으로 그것 만으로 난 행복하죠
하루하루 견딜 수 없던 시간도 매일매일 지쳐가던 내 일상도
그대가 있어서 그대를 만나서 지금껏 견딜 수가 있었죠

언제나 손 내밀면 닿을 듯한 그곳에 서 있을께요
기쁠 때면 내가 먼저 환하게 웃어줄께요 고마워요 이런 나도 바보같죠
언제나 눈을 뜨면 보일 듯한 그곳에 서 있을께요
늘 곁에서 그대만 바라보며 부족한 날 그대가 다 허락한다면

끝이없을 것만같던 그 사랑때문에 왠지 나도 또 눈물이 나요

언제나 손 내밀면 닿을 듯한 그곳에 서 있을께요
슬플 때면 내가 먼저 그대를 안아줄께요 고마워요 이런 나도 바보같죠
언제나 눈을 뜨면 보일 듯한 그곳에 서 있을께요
늘 곁에서 그대만 바라보며 부족한 날 그대가 다 허락한다면


我會一直站在你伸手可及的地方
在你開心的時候,我會第一個替你展露微笑,這樣的我,是這麼的愛著你

不要說我像個傻瓜,也不要總向我道謝
只要你能夠在我的身旁,我就已經感到無比幸福
一天天,就連讓我感到無法忍耐的時間,一天天,就連讓我感到疲憊不已的生活
因為有你,因為遇見了你,現在我都能夠接受

我會一直站在你伸手可及的地方
在你開心的時候,我會第一個替你展露微笑,謝謝你,這樣的我真的像個大傻瓜
我會一直站在你睜眼就能看見的地方
如果你允許,我就會總是在你的身旁,注視著你

因為這無止盡的愛情,我也流下了淚

我會一直站在你伸手可及的地方
在你悲傷的時候,我會第一個伸手擁抱你,謝謝你,這樣的我真的像個大傻瓜
我會一直站在你睜眼就能看見的地方
如果你允許,我就會總是在你的身旁,注視著你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()