韓文歌詞(附中文翻譯)


J-심포니 - Lonely Day

이겨낼 수 없을 지 몰라 두 눈에 고여 든 널 향한 그리움
나만 홀로 남겨진 것 같아 화려한 도시에 가려진 시간에
차가운 상상 속에 담지도 못 할 너를
나 홀로 꿈을 꾸다 눈물만 삼키워내

* it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 버려진 미련이 날 찾아와
it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 그대로 멈춰줘 사랑해

# oh 날 안아줘 내 손을 잡아줘 사랑해 oh 너 웃어줘 내 곁에 있어줘 사랑해

참아낼 수 없을 지 몰라 심장에 파고든 조각난 기억들
나만 홀로 버려진 것 같아 싸늘한 도시에 길 잃은 새처럼
낮설은 습관이 된 회색빛 웃음 뒤로
싸늘히 밀려 오는 현실은 아픔이 돼

* it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 버려진 미련이 날 찾아와
it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 그대로 멈춰줘 사랑해 (x2)

# oh 날 안아줘 내 손을 잡아줘 사랑해 oh 너 웃어줘 내 곁에 있어줘 사랑해


我不曉得我是否能夠克服,那積聚在我雙眼,對妳的思念
就像是只剩下我獨自一人,在這華麗的都市中,被遮掩的時間裡
在冰冷的想像中,連想都不敢想的妳
我孤單的夢著,並且嚥下了淚水

* it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 被拋下的迷戀,現在找上了我
it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 就這樣停止吧,我愛妳

# oh 擁抱我吧,牽起我的手吧,我愛妳 oh 對我笑吧,留在我的身旁吧,我愛妳

我不曉得我是否能夠忍住,那鑽入我心深處,記憶的碎片
就像是只剩下我獨自一人,就像是在這陰涼的都市中,我只是一隻迷途的小鳥
生疏的話語成了習慣,灰暗的笑容
冰冷的降臨的現實,變成了心痛

* it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 被拋下的迷戀,現在找上了我
it's so lonely, lonely night, it's so lonely, lonely day 就這樣停止吧,我愛妳 (x2)

# oh 擁抱我吧,牽起我的手吧,我愛妳 oh 對我笑吧,留在我的身旁吧,我愛妳

 

 

mv。

 

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()