City Hunter (part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - Suddenly

아무런 말도 떠오르지 않았어 너의 얼굴 다시 볼 줄 정말 몰랐어
내 마음속 깊은 어딘가에 묻어둔 채 여지껏 그리워하며 아파했었지
돌아보면 미소 띈 얼굴로 날 바라보며 항상 뒤에 서 있는 것 같아
어지러운 이 기분에 홀로 밤을 새며 아직 남은 그대 흔적에 울곤 했지

* 이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지 이제 말해줘 내가 부족했던 건지

# 정말 그대를 미치도록 원했어 그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데 이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발

혼자서도 잘해낼 수 있다고 너 없이도 잘해낼 수 있을 거라고
다짐하며 오지 않는 잠을 청해봐도 니 말투 니 표정만 또렷이 떠올라

* 이제 말해줘 내가 뭘 잘못했는지 이제 말해줘 내가 부족했던 건지

# 정말 그대를 미치도록 원했어 그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데 이젠 그대가 내게 올 순 없나요

# 정말 그대를 미치도록 원했어 그댈 다시 볼 수 있기를 항상 기도해왔어
이렇게 내가 죽을 것만 같은데 이젠 그대가 내게 올 순 없나요 제발 제발

 

什麼話也想不起來,我真的不曾想過會再度見到你
曾經深深埋藏在我心裡的,讓我越是思念,越是感到心痛
回憶過去,你總是笑著望著我,總是站在我的身後
昏亂的這種感覺,我獨自熬著夜,讓我再度因為你留下的痕跡,不停地哭泣

* 現在告訴我吧,我究竟做錯了什麼?現在告訴我吧,我到底缺少了些什麼?

# 我真的瘋了似的想要你,所以總是祈禱著能夠再次見到你
那樣的我,就像是死去般,現在的你,真的不能再回到我的身邊嗎?拜託

我總是說,就算孤單一人,我也能夠好好的,就算沒有你,我也會好好的
明明這樣承諾著,但是卻無法入眠,你的言語、你的表情,總是清晰地出現在我腦海中

* 現在告訴我吧,我究竟做錯了什麼?現在告訴我吧,我到底缺少了些什麼?

# 我真的瘋了似的想要你,所以總是祈禱著能夠再次見到你
那樣的我,就像是死去般,現在的你,真的不能再回到我的身邊嗎?

# 我真的瘋了似的想要你,所以總是祈禱著能夠再次見到你
那樣的我,就像是死去般,現在的你,真的不能再回到我的身邊嗎?拜託,拜託

 

 

mv。

 

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()