close

Romance Town (part5)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


김그림 - 잘될 거야

때론 아프기도 할 거야 이별한 너의 내일은
물 한 모금 삼키지도 못할 만큼 음
때론 눈물도 흐를 거야 친구들의 농담에도
그럴 때마다 내게 전화해 줄래

* 슬픔은 묻어두고 다 잘될 거야 너에겐 내가 있잖아
외로울 때면 눈물이 나면 내게로 와
시간이 지나가면 다 잊을 거야 더 크게 한번 웃어봐
새로운 사랑이 다시 올 거야

이미 지나간 일이잖아 돌이킬 수도 없잖아
좋은 일들만 생각하면서 살자

* 슬픔은 묻어두고 다 잘될 거야 너에겐 내가 있잖아
외로울 때면 눈물이 나면 내게로 와
시간이 지나가면 다 잊을 거야 더 크게 한번 웃어봐
새로운 사랑이 다시 올 거야

별일도 아닌데 왜 울긴 왜 울어 니 옆에 내가 서 있잖아
잠깐일 거야 잊혀질 거야 약속해
시간이 지나가면 다 잊을 거야 내일은 더 좋을 거야
내일은 니 옆에 내가 살 거야 사랑해


偶爾我也是會痛的,在與你離別的明天
痛到讓我連一口水也嚥不下,嗯
偶爾我也是會流淚的,在與朋友開玩笑時
每當那時候,可以打個電話給我嗎?

* 將悲傷埋藏後,一切都會變好的,因為在你的身旁,還有我啊
孤單的時候,流淚的時候,來我的身旁吧
時間流逝之後,都會忘了的,更大聲地笑笑吧
全新的愛情,就會再次到來

都是過去的事情了,也沒辦法挽回了啊
只要想著那些好事,生活就好了

* 將悲傷埋藏後,一切都會變好的,因為在你的身旁,還有我啊
孤單的時候,流淚的時候,來我的身旁吧
時間流逝之後,都會忘了的,更大聲地笑笑吧
全新的愛情,就會再次到來

明明就不是什麼特別的事,為什麼要哭泣?你的身旁還有我啊
不過就是短暫的事,很快又會忘了,我向你保證
時間流逝之後,都會忘了的,明天一定會更加美好
明天,你的身旁還是會有我的,我愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()