Romance Town (part4)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


하울 - 너만 본다

조용히 가만히 얼마나 기다려야 뒤돌아볼까 이런 내 마음을
한걸음 한걸음 조금 더 다가가면 알 수 있을까 내 사랑을

너의 웃음에 가슴 무너지는 단 한 사람이 옆에 있는데

* love U, love U, love U 바람 같은 사랑 안을 수도 없잖아
love U, love U, love U 제발 내 맘을 돌아봐줘

마음에 가슴에 금하나 그어 놓으면 서투른 사랑 넘지를 못할까
눈물이 피고쳐 가슴이 애져가면 그때쯤 내 맘 알아볼까

늘 오가던 길 온통 너만 보여 따뜻한 햇살 부드런 바램도

* love U, love U, love U 바람 같은 사랑 안을 수도 없잖아
love U, love U, love U 제발 내 맘을 돌아봐줘

애써 나 먼 곳으로 마음을 밀어내봐도 나는 안 되잖아

love U, love U, love U 눈물 뿐인 사랑 내게 상처만 줘도
love U, love U, love U 제발 내 맘을 돌아봐줘 언제까지나


輕輕的、靜靜的,究竟我該等待多久,妳才願意回頭看看我的心?
一步,又一步,如果我在走近一些,妳是否就能夠懂得我的愛情?

明明,妳的身旁,就有個會因為妳的笑容而投降的人

* love U, love U, love U 像風一般的愛情,沒辦法擁有
love U, love U, love U 請妳回頭看看我的心

被隱藏在心裡的,如果劃開我的心,是否就能夠愛妳?
如果我流下了淚,如果劃開了我的心,妳是否就會懂得我的心?

常經過的道路上,不管溫暖的陽光、溫柔的微風,我只看的見妳

* love U, love U, love U 像風一般的愛情,沒辦法擁有
love U, love U, love U 請妳回頭看看我的心

就算我試圖將我的心送到遙遠的地方,卻做不到啊

love U, love U, love U 就算這只有淚水的愛情,會為我帶來傷痕
love U, love U, love U 總有一天,請妳回頭看看我的心

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()